Я твердо верю в идею, что читать книгу лучше, чем смотреть фильм, потому что это позволяет вашему собственному воображению создавать удивительные миры и персонажей. Тем не менее, я признаю, что в ряде случаев режиссеру удавалось взять большую книгу и сделать ее еще большим фильмом - иногда нам лучше смотреть творения чужого воображения. Это список из десяти таких фильмов.
10. Искатели
Джон Форд, 1956
Оригинальная история: Алан Ле МэйЭтан
Эдвардс, бывший Конфедеративный солдат из индийских войн, обнаруживает, что его семья была убита, а его племянница захвачена команчами и клянется вернуть ее и убить всех индейцев, которые сделали это с ним. Он путешествует в течение пяти лет, чтобы найти ее, и когда он понимает, даже если она была найдена, она стала одной из них. «Искатели» заняли первое место в списке 10 лучших фильмов Американского института кино в жанре «Вестерн» в июне 2008 года.Интересный факт: Лана Вуд сыграла молодую Дебби Эдвардс, а Натали Вуд, которая на восемь лет была старше сестрой Ланы, сыграла Дебби Эдвардс в подростковом возрасте.
9. Психо
Альфред Хичкок, 1960
Оригинальная история: Роберт Блох
Официальный работник Феникса Мэрион Крейн сыта по горло тем, как жизнь относилась к ней. Она должна встретиться со своим возлюбленным Сэмом в обеденные перерывы, и они не могут пожениться, потому что Сэм должен отдать большую часть своих денег в алименты. Однажды в пятницу Марион доверяет банку 40 000 долларов со стороны своего работодателя. Видя возможность взять деньги и начать новую жизнь, Марион покидает город и направляется в магазин Сэма в Калифорнии. Уставшая после долгой поездки и попавшая в шторм, она сходит с главной дороги и въезжает в мотель «Бейтс»… Этот фильм никто не станет оспаривать, он заслуживает место в этом списке. Это, пожалуй, величайший фильм ужасов всех поколений.Интересный факт: когда актеры и съемочная группа начали работу в первый день, им пришлось поднять правые руки и пообещать не разглашать ни одного слова истории. Хичкок также удерживал заключительную часть сценария от своего актерского состава, пока он не должен был снять его.
8. Челюсти
Стивен Спилберг, 1975
Оригинальная история: Питер Бенчли
Большая белая акула решает сделать маленький пляжный курортный городок Эмити своей частной кормушкой. Это сильно расстраивает начальника городской полиции, который хочет закрыть пляжи, чтобы прогнать акулу. Его усилиям мешает мэр города, который, наконец, уступает, когда, кажется, больше ничего не работает, а шеф, ученый и старый рыбак, отомстивший за свои мысли, отправляется в море, чтобы убить зверя. «Челюсти» были бестселлером для Питера Бенчли, но фильм заставил отпугнуть поколения от пляжей! Интересный факт: после того, как акула была построена, ее никогда не испытывали в воде, а когда ее помещали в воду на винограднике Марты, она тонула прямо на дне океана. Чтобы найти его, понадобилась команда дайверов.
7. Бен-Гур
Уильям Уайлер, 1959
Оригинальная история от: Лью Уоллес
Когда принц Иуда Бен-Гур слышит, что его друг детства Мессала был назначен командующим римским гарнизоном Иерусалима, он в восторге. Однако вскоре он обнаруживает, что его друг изменился и стал высокомерным завоевателем, полным величия Рима. Когда Иуда отказывается разглашать имена евреев, выступающих против римского правления, Мессала решает подать ему пример и отправляет его в рабство на камбузе. Благодаря судьбе и удаче Иуда выжил на галерах и сумел вернуться в Иерусалим в надежде найти свою мать и сестру, которые также были заключены в тюрьму, и отомстить своему бывшему другу.
Интересный факт: вначале были вопросы о том, был ли Уильям Уайлер подходящим режиссером для этой работы, поскольку он никогда раньше не занимался фильмом такого масштаба. Одним из сомневающихся был сам Уайлер.
6. Молчание ягнят
Джонатан Демме, 1991
Оригинальная история: Томас Харрис
Клариса Старлинг, молодой умный стажер ФБР, была отправлена в государственную больницу Балтимора для безумного преступника, чтобы взять интервью у заключенного доктора Ганнибала-людоеда-Лектера. Блестящий известный психиатр превратился в печально известного психопатического серийного убийцу. Она должна сопоставить остроумие с Лектером - у которого самые темные умы - и войти в доверие к нему, чтобы он дал ей подсказки в поисках «Баффало Билла». Это, несомненно, один из величайших психологических триллеров, когда-либо выходивших на экран. Успех этого фильма во многом способствовал успеху Харриса как писателя.
Интересный факт: Энтони Хопкинс изучал видеозаписи серийных убийц в рамках своего исследования для фильма. Заметив, что Чарльз Мэнсон почти не моргал, когда говорил, он сделал то же самое для Ганнибала Лектера.
5. Унесенные ветром
Виктор Флеминг, 1939
Оригинальная история: Маргарет Митчелл
Эпическая история о жизни женщины в один из самых бурных периодов в истории Америки. От ее молодых, невинных дней на феодальной плантации до разрушенных войной улиц Атланты; от своей первой любви, которую она всегда желала, до трех мужей; от крайней роскоши до абсолютного голода и нищеты; от ее невиновности до ее понимания и понимания жизни. Эта одна удивительная книга Маргарет Митчелл не только блестяще сработала для ее издателей, но и стала самым кассовым фильмом в истории Голливуда и получила рекордное количество наград Академии.
Интересный факт: сюжет фильма «Честно говоря, моя дорогая, мне наплевать». был признан цитатой № 1 в кино Американским институтом кино (из 100).
4. Побег из Шоушенка
Франк Дарабон, 1994
Оригинальная история: Стивен Кинг (Рита Хейворт и Шоушанк Искупление, рассказ из разных сезонов)
После убийства своей жены отчаянный банкир Эндрю Дюфрен отправляется в тюрьму Шоушенк, где обычно происходят неприятности. На протяжении многих лет он сохраняет надежду и в конечном итоге завоевывает уважение своих сокамерников, особенно бывшего осужденного «Красного» Реддинга, черного маркетолога, и становится влиятельным в тюрьме. В конце концов, Эндрю достигает своих целей на своих собственных условиях. Этот фильм стал настолько популярным, что теперь он считается фильмом IMDB № 1, который ставит крестного отца на второе место. Нет сомнений в том, что фильм отличный, но я не верю, что он заслуживает места номер 1 в этом списке.
Интересный факт: фотографии молодого Моргана Фримена на его условно-досрочном освобождении на самом деле являются фотографиями младшего сына Моргана, Альфонсо Фримена.
3. Крестный отец
Фрэнсис Форд Коппола, 1972
Оригинальная история Автор: Марио Пузо
Вито Корлеоне - стареющий дон (глава) Мафии Корлеоне. Его младший сын Майкл вернулся из Второй мировой войны как раз вовремя, чтобы увидеть свадьбу Конни Корлеоне (сестры Майкла) с Карло Рицци. Вся семья Майкла связана с мафией, но Майкл просто хочет жить нормальной жизнью. Наркоторговец Вирджил Соллоззо ищет семьи мафии, чтобы предложить ему защиту в обмен на прибыль от денег на наркотики. Пузо - хороший писатель, но Коппола - лучший режиссер, и, следовательно, этот фильм привел Пузо к славе, которую он никогда бы не достиг один.
Интересный факт: во время репетиций в сцене спальни использовалась голова ложного коня. Для реального выстрела использовалась голова настоящей лошади. Голова была приобретена на заводе по производству кормов для собак.
2. Бегущий по лезвию
Ридли Скотт, 1982
Оригинальная история от: Филип К. Дик (Мечтают ли Андроиды об электрических овцах?)
В видении будущего киберпанка Человек разработал технологию создания репликантов, клонов человека, которые служили в колониях за пределами Земли, но с фиксированной продолжительностью жизни. В Лос-Анджелесе, 2019, Deckard - Бегущий по лезвию, полицейский, который специализируется на уничтожении репликантов. Первоначально в отставке, он вынужден повторно войти в силу, когда шесть репликантов сбегают из чужой колонии на Землю.
Интересный факт: Филип К. Дик утверждал, что кадры фильма были именно тем, что он предполагал, когда писал книгу. Тем не менее, Ридли Скотт, который был известен тем, что получил именно тот визуальный вид, который он хотел, утверждал, что никогда не читал роман Дика «Мечтают ли Андройды об электрических овцах?»
1.Останься со мной
Роб Райнер, 1986
Оригинальная история: Стивен Кинг (Тело, рассказ в книге «Разное время года»)
Основанный на рассказе Стивена Кинга «The Body», «Stand By Me» рассказывает историю о Горди Лашансе, писателе, который вспоминает свои предподростковые дни, когда он и трое близких друзей отправились в собственное приключение, чтобы найти тело ребенка их возраста, который пропал без вести и считается мертвым. Ставки повышаются, когда плохие дети в городе тесно следуют друг за другом - и начинается гонка, чтобы увидеть, кто сможет вернуть тело первым. То, что такой замечательный фильм можно сделать из простого рассказа, многое говорит о превосходных режиссерских навыках Райнера. И это, и рейтинг «Побега из Шоушенка» (также Стивена Кинга) в топ-250 IMDB. Учитывая, что «Разные сезоны» была довольно посредственной книгой по сравнению с некоторыми из великих книг Кинга (например, «Стенд»), сделавшие эти два фильма явными победителями этого списка.
Интересный факт: по настоянию директора Роба Райнера (заядлого некурящего, выступавшего за принятие законов о борьбе с курением в Калифорнии) сигареты, выкуриваемые мальчиками, были сделаны из капустных листьев.