Многие сезонные работники откладывают заработанные в Финляндии деньги, в то время как доходы на Украине целиком уходят на жизнь.
Yle, 07.07.2020. Marianne Mattila
На ферме Хенри Лайтинена в Пупонмяки работы заканчиваются к 10 утра. Суббота, и сбор клубники начался рано, в 4.
Мы приехали на ферму, чтобы выяснить, почему одни и те же украинские сборщики клубники приезжают сюда из года в год. Темпы работы здесь высокие, и многие финны, которые наблюдают за этим со стороны, признаются, что не смогли бы так же. Кроме того, этой весной выяснилось, что не все финские фермеры относятся к сборщикам добросовестно.
Помимо хозяина нас встречает одна из сборщиц клубники, Милана Лузина, для которой этот сезон на ферме Лайтинена стал уже девятым.
Каролиина Скрыпченко, в свою очередь – представитель проекта Future in Savo. Цель проекта – информировать работодателей из северного Саво о возможностях обучения и найма сезонных работников, в том числе на долгие сроки и в различных сферах.
Скрыпченко владеет украинским, так что при необходимости выполняет роль переводчика. Лузина хорошо говорит по-английски, и разговор переходит на украинский лишь когда английские слова у неё заканчиваются.
«Мы словно в отпуске»
Всего на ферме Лайтинена трудятся 22 сезонных работника, прибывших в Финляндию чартером, который организовал союз МТК. Завтра заканчивается 2-недельный карантин, после чего сборщики ягоды могут перемещаться беспрепятственно.
По данным пограничной охраны на вечер понедельника, в Финляндию прибыло 6360 сезонных работников. Данных по национальностям нет, но известно, что большинство – украинцы.
Работающие на ферме украинцы хорошо знают друг друга – они долго работают вместе.
Среди них – родственники и друзья Лузиной, а также её молодой человек, за которого она собирается замуж в этом августе.
Первым делом я спрашиваю, почему хрупкая Лузина стремится заниматься тяжёлым физическим трудом.
– Мы наслаждаемся каждым моментом, мы словно в отпуске. Радуемся совместной работе, после неё вместе проводим свободное время, - рассказывает Лузина.
– Подчас работать тяжело, но после работы мы забываем об этом, идём купаться, рыбачить, болтаем с друзьями.
Лузина добавляет, что на Украине физический труд считается полезным. Сезонная работа способствует хорошей форме.
– Когда я возвращаюсь на Украину, люди замечают, что я изменилась – хорошо выгляжу, загорела.
Хорошее отношение – это норма: «Они действительно стараются, чтобы у нас всё было хорошо»
Лузина говорит о тёплых отношениях между работодателем и работниками. Относятся к ним хорошо. Хозяева периодически проверяют, всё ли в порядке.
– Хозяйская пара нам будто родители, - говорит Лузина.
Примером хорошего отношения Лузина называет тот факт, что при проживании у Лайтинена они платят лишь за электричество и воду – €1,65 в день.
Хозяева предоставляют всё необходимое: чистящие средства, туалетную бумагу, мыло, а также картофель к столу.
В дождливые дни сборщики получают дождевики и тёплую одежду. В рабочих перерывах предоставляется питьё и перекус.
– Они действительно стараются, чтобы у нас всё было хорошо и чтобы мы не заболели, - говорит Лузина.
От знакомых украинцев Лузина слышала, что не на всех фермах отношение такое же хорошее, как у Лайтинена.
Сама Лузина не встречала в Финляндии никого, кто пытался бы её обмануть. Напротив, при необходимости она всегда получала помощь.
– Насколько я понимаю, большинство работодателей – порядочные люди.
В основе всего лежит равноправие
– Условия должны быть такими, в которых ты сам мог бы жить, - говорит хозяин фермы Лайтинен.
У Лайтинена есть опыт ночёвок в плохих условиях во время его поездок по Азии.
Однако хорошее отношение – это нечто большее, чем удовлетворение насущных потребностей.
– Все находятся в равноправном положении, к работником отношение практически семейное, - говорит Лайтинен.
Работодатели и работник продолжают общаться и зимой, обмениваясь сообщениями.
Этой весной переписывались особенно интенсивно – ситуация с сезонными работниками неоднократно менялась.
В итоге все разрешения были получены, и рейс состоялся. Лайтинен организовал для работников трансфер из аэропорта до фермы, а также частично оплатил перелёт.
– Я решил оплатить по €100 за каждого, - рассказывает Лайтинен.
Сбережения пойдут на собственный дом на Украине
Лузина со своим женихом живёт в деревне в 10 км от Киева и работает кассиром в зале игровых автоматов. Последние месяцы он закрыт из-за эпидемии. За свою работу там она получает €300 в месяц.
Заработанные в Финляндии деньги Лузина и её молодой человек откладывают на собственный дом.
Лузина необходимую сумму уже скопила. Сначала на эти деньги она хотела купить квартиру, но планы изменились, поскольку теперь она не одна.
– Теперь я думаю о семье.
Все деньги, заработанные на Украине, уходят на жизнь. Трёхмесячная сезонная работа приносит порядка €3000-3500.
– Многие здесь копят на машину или квартиру. Заработанное на Украине пришлось бы откладывать заметно дольше, - говорит Лузина.
У Скрыпченко – визитки на украинском и русском, которые рассказывают о проекте Future in Savo. Не может ли пара в будущем остаться в Финляндии навсегда?
– До встречи со своим молодым человеком я думала остаться здесь. Теперь, когда мы планируем совместную жизнь, возможно, мы останемся в Финляндии с постоянной работой на несколько лет.
После клубники будут собирать иргу и лесные ягоды
Украинские сборщики работают на этой ферме 3 месяца. Этим летом клубника уродилась не особо, свою роль сыграла зима и июньская жара.
Однако на ферме Лайтинена будет много ирги, которая поспеет вслед за клубникой.
После этого сезонные работники могут приступить к сбору лесной ягоды, предназначенной для продажи.
Для Лайтинена, пошедшего по стопам родителей в выращивании клубники, уже второй сезон выдаётся тяжёлым.
– Бумажной волокиты больше, чем обычно, да ещё стресс, когда не знаешь, приедут ли вообще работники, - рассказывает он.
Во время посевных работ у Лайтинена трудились несколько финнов. Один из пятерых остался здесь работать дальше.
Дополнительных работников Лайтинен нанимал через агентство Värväämö – ему удалось найти нескольких иммигрантов, в том числе из Афганистана и Ирака. Они приехали к нему из столичного региона и Оулу.