Я знаю, что археологи и музейные работники из-за этой статьи на меня косо смотрят и дышат ядом. На просторах интернета она уже несколько лет гуляет сама по себе с небольшими изменениями и редакциями. Но спустя годы я не поменял своего мнения и не отказываюсь от своих слов. Ведь я осознанно шёл на этот шаг, так как сила в правде!) Более того, за это время ничего не изменилось, а приведённые в качестве примеров ошибки по состоянию на 2020 год так и не были исправлены.
Поговорим на такую достаточно деликатную тему, как «ляпы» в информационных музейных стендах и ошибочную атрибуцию предметов. Ведь государственные музеи являются источником серьёзных сведений. Люди пишут научные работы, опираясь на музейные экспонаты и специализированную литературу в области истории и археологии.
Одно дело, если это просто опечатки либо орфографические ошибки на информационных стендах в музеях. Что тоже, конечно, удивляет, но не так сильно взрывает возмущённое сознание посетителей. Хотя для меня всё равно остаётся загадкой, каким образом сотрудники музеев, находясь каждый день на своём рабочем месте и проводя экскурсии для посетителей, могут не замечать подобные ляпы...
Но вот, когда археологи (в Подмосковье после окончания в июле 2017 года археологической разведки места битвы при Молодях 1572 года) в своём отчёте атрибутируют находку как «декоративную деталь одежды или сбруи» вместо обыкновенной хватки от крышки самовара (малинки), это уже вызывает большие опасения! Ведь дальше этот археологический предмет поступит в фонд какого-то государственного музея. А как его там потом обзовут - большой вопрос! Заметит ли кто из специалистов данную ошибку, остаётся только догадываться...
В итоге всё это выливается в некоторые парадоксы. Вот например, в экспозиции государственного краеведческого музея города Алушты (Крым, Россия) на полном серьёзе демонстрируются обыкновенные элементы конской упряжи (в простонародье "конина") и выдаются (вы только вдумайтесь!) за турецкие мундирные пуговицы XVIII-XX вв.
Видимо, по мнению данных сотрудников музея по всей русской земле веками ходили-бродили турки и теряли в каждом поле в огромном количестве свои мундирные пуговицы!) Причём даже в Сибири и на Дальнем Востоке!)))
И ведь самое смешное - увидев однажды этот бредовый стенд в музее, кто-нибудь из доверчивых посетителей будет в дальнейшем думать, что это исторически верная информация, и при случае станет с пеной у рта доказывать свою правоту, выставляя себя полным идиотом!)))
Между прочим, в Алуште работникам музея об этих "пуговицах" многие посетители говорят, но они отвечают, что так записано в реестре, и ничего не исправляют.
В качестве ещё одного забавного примера можно привести реальные случаи, когда в некоторых музеях обычные печные ухваты обзывают рогатинами и рассказывают как с ними "ходили на медведя". Хоть смейся, хоть плачь...
Кстати, следует отметить, что большинство работников музеев позиционируют себя высокообразованными и исторически грамотными специалистами. После таких перлов это утверждение, как минимум, подвергается сомнению...
Стоит также заметить, что ошибиться может каждый. Главное - способность признать ошибку и исправить, чтобы не вводить в заблуждение других посетителей.
Я понимаю, что немножко злая такая получилась статья, язвительная. Но зато справедливая!) К обоснованной критике готов прислушаться. Всем добра!
А какие ляпы вы встречали в музеях? Может есть, что добавить?
Автор статьи: Денис Шибаев (в редакции 08.07.2020г.)