Английские предлоги очень просто перепутать, если вы пользуетесь только переводом. Это происходит потому что мы используем "в" для обозначения почти любого времени: в июне, в 14:00, в Среду. В английском же за это отвечают сразу 3 предлога.
Давайте посмотрим как говорить о времени на английском.
Этот предлог используется для обозначения самых длинных промежутков времени.
In 1987
In May
In summer
Не путать с "in 5 minutes", которое означает "через 5 минут".
Следующий предлог используем что бы говорить о днях месяца и днях недели
On Monday
On the 26th of May
On May 26th
Обратите внимание, в английском используется две формы записи времени месяц/день/год и день/месяц/год, как у нас. Первый вариант чаще используется в Америке, поэтому если вы знаете что смотрите или слышите американский английский, обращайте на это внимание.
Так же с помощью on мы говорим о любом празднике за которым закреплена дата:
On Mother's day (March 8th)
On Independence day (the 4th of July in the US)
Спускаемся еще на одну категорию ниже и находим at для часов.
at 5 pm
at 11 o'clock
Слова pm и o'clock не обязательно произносить если из контекста и так понятно что вы говорите про день или вечер или имеете ввиду часы, а не другую цифру.
I usually wake up at 9
We set off at 11
At так же используется для обозначения праздников без точных дат.
At Easter
At Maslenica
Постарайтесь запомнить эти предлоги в такой последовательности In>On>At, от большого к маленькому. Так будет проще вспоминать что применять, если запутались.
Появились вопросы? Напишите мне сообщение или оставьте комментарий! Учите английский, всем благ! :)