Давайте вспомним британскую группу «Animals», которая была очень популярной в 60-е годы прошлого столетия.
Известная песня «The House of the Rising Sun» группы «Animals» является настоящим мировым шедевром. Эту песню можно услышать также в фильме «Казино». Переводится песня как «Дом Восходящего солнца». Что подразумевается под этим, остаётся только догадываться. Но точно ясно, что это дом, где человеческие пороки находили себе пристанище. Возможно, это была тюрьма или казино, а возможно и что-то более непристойное...
Теперь переходим непосредственно к лексике песни:
ruin – разрушить
poor – бедный
God – Бог
tailor – портной
sew – шить
gambling man – игрок, азартный человек
suitcase – чемодан
trunk – сундук
to be satisfied – быть удовлетворённым
spend – проводить
sin – грех
misery – страдание
ball and chain – бремя
Повторяйте фразы во время прослушивания, так Вы улучшите своё произношение. А лучше подпевайте, так улучшите ещё и своё настроение.
После прослушивания, не забудьте повторить лексику и ...
Подписывайтесь на канал! Новые песни ждут вас...