Всем привет! Меня зовут Аня и с итальянским языком я дружу уже 10 лет! Удивительно, как летит время...
Говоря о мировой литературе, мы часто вспоминаем британских, французских, немецких авторов. Но итальянская литература тоже заслуживает внимания, ведь именно Италия подарила миру Данте, Бокаччо, Петрарку и многих других авторов, пусть и менее известных широкому кругу читателей, но не менее талантливых.
Не будем забывать, что Италия состоит из 20 регионов, в каждом свои традиции, свои диалекты, а значит, и своя литература. Многие итальянские писатели обогащали свои произведения диалектной лексикой, внося в них неповторимый колорит, но вместе с тем и усложняя понимание текста. Именно поэтому итальянские книги бывает сложно переводить на другие языки. Поэтому, если у вас есть возможность читать итальянскую литературу в оригинале, не упускайте эту возможность (но это, разумеется, касается не только итальянского языка).
Если Вы заинтересовались и хотите поближе познакомиться с литературой Италии, скорее читайте мою книжную подборку (которой, разумеется, литература Италии не ограничивается!).
1. Данте Алигьери «Божественная комедия».
Пожалуй, самое известное итальянское произведение мировой классики. Написанная в начале 14-го века, «Божественная комедия» не теряет интереса у читателей и в наши дни.
2. Джованни Боккаччо «Декамерон».
Еще одна «настольная книга» итальянцев. Собрание из ста новелл, которые читаются на одном дыхании и держат внимание читателя до последней страницы.
3. Алессандро Мандзони «Обрученные».
Исторический роман, в центре которого любовь молодых Ренцо и Луччии. На долю влюбленных выпадает множество испытаний, которые читателю предстоит пережить вместе с героями.
4. Джованни Верга «Семья Малаволья».
Реалистический роман сицилийского писателя заинтересует тех, кто хочет побольше узнать о жизни Сицилии в 19-ом веке.
5. Умберто Эко «Имя Розы».
История, детектив, любовь — все тесно переплелось в первом романе известного итальянского историка, философа и писателя.
6. Итало Кальвино «Невидимые города».
Сборник новелл, пропитанный философией и сюрреалистическими фантазиями. Понравится тем, кто любит читать книги, выходящие за рамки нашего представления о «классической» литературе.
7. Антонио Табукки «Утверждает Перейра».
Роман, повествующий о внутренней борьбе журналиста, работающего в Португалии накануне Второй мировой войны. Табукки мастерски удается выдержать напряжение с первой до последней страницы и погрузить читателя вместе с главным героем в размышления о жизни, смерти и смысле своего существования.
8. Алессандро Барикко «Шёлк».
Роман-бестселлер о невероятно красивой любви и страсти. Действие разворачивается в прекрасной Японии.
9. Элена Ферранте «Моя гениальная подруга».
На самом деле, этот роман — лишь первая часть целого цикла, рассказывающего о двух восприимчивых девушках, живущих в бедном квартале Неаполя.
10. Никколо Амманити «Я не боюсь»
История, которая держит вас в напряжении до самой последней строчки. Читается на одном дыхании, очень рекомендую! Особенно если слишком длинные романы вас утомляют. Кстати, в 2003 году вышел одноименный фильм по книге.
11. Джорджо Бассани "Сад Финци-Контини"
Трогательный и печальный роман о неразделенной юношеской любви и жизни итальянских евреев с момента прихода к власти Бенито Муссолини и до начала Второй Мировой войны.
12. Федерико Моччиа "Три метра над небом"
Культовый роман, мгновенно ставший популярным среди итальянской молодежи. История отношений девушки-отличницы из высоких кругов и парня из уличной банды. Роман экранизировали не только в Италии, но и в Испании (испанская версия даже более известна, на мой взгляд).
(Настоящая статья с некоторыми изменениями публиковалась под моим авторством на сайте бюро переводов Sloovo).
Подписывайтесь на мой канал, будет много интересного и полезного!
Ищите меня в Инстаграм*
И в телеграм канале, здесь разборы мемов, видео, анонсы курсов, эфиры и много чего еще :)
Мой курс по итальянским песням
Мой курс по прошедшим временам
Подробности обо мне и форматах занятий итальянским (уроки, курсы, гайды) - здесь
#итальянскийязык#итальянский#преподавательитальянского#итальнскийснуля#итальянскийонлайн#урокиитальянского#иностранныеязыки#образование#италия#поездкавиталию#трешистории#рим#милан#венеция#флоренция#наставникпреподавателей#онлайнкурс#созданиекурса#преподавание#платформаStepik#Stepik#коучонлайн#коучинг#наставникучителей#эффективноепреподавание