Привет из Королевства Таиланд!
Скучаю по той веселой Паттайе, в которую я когда-то приехал жить. Сейчас это словно другой город. И я ностальгирую о нем, вспоминаю истории...
У актера Деревянко типично русская внешность, а я могу маскироваться под чужеземца. Кто-то говорил мне, что я с севера Европы, может Скандинавии, называли и немцем и даже евреем. Обычно, когда еду по Паттайе в переполненном тук-туке, ой, сорри, конечно это называется сонгтео - в нем много туристов, говорящих по-русски. И ко мне обычно с вопросами "где тут найт маркет" не обращаются. Ну и мне нормально. Зачастую люди не стесняясь, говорят между собой, будучи уверены, что я не русский, порой немало откровенничают. А я сижу и морда кирпичом, даже если они там начнут рассказывать не-бох-весть-что, вплоть до описания оргий или планов госпереворота.
Но однажды мне повезло услышать, что мои соотечественники думают о мне самом.
Русская пара в тук-туке, что приняла меня за иностранца, по сути, взыскалась по адресу всех фарангов из забугорных стран. Вот что, оказывается, думают об иностранцах с тайками русские.
Дело было поздним вечером. #Паттайя шумит-веселится, напротив меня - пара русских туристов лет по 45-ть, а рядом со мной сидит незнакомая мне юная тайка. Причем, то ли сонная, то ли уставшая, после работы, замученная такая. Мы с ней совершенно не контактируем, даже взглядом. Но в понимании туристов, мы пара - иностранец снял тайку в клубе и везет ее к себе в номер, дык город греха ж. Зачем нам с ней разговаривать, дома по...говорим.
Высказывалась дама, конечно в состоянии подпития, а муж ее поддакивал:
Ну вот и что ты иностранец - купил девку и думаешь это нормально? А где любовь? Где жена твоя? Ее с собой не взял? Да, Саша? (к мужу).
Ну как это можно, купил тело и рад, это нормально вообще? Смотри, она такая несчастная - и что ты думаешь, деньги есть и все у тебя, богатенький, нормально?
Ну чего ты добился, иностранец, стыдно должно быть, стыдно, да Саш?
В ее речи недоставало классической цитаты "Вот скажи мне, американец, в чем сила! Разве в деньгах?".
Конечно, я пытался возразить, и отвечал простыми фразами, типа "Ай донт ноу ши", "ши из нот май гёрл энд донт го виз ми" и т.п., но в России не считается необходимым знать английский хотя бы в минимуме, потому дама не реагировала и продолжала активно стыдить в моем лице буржуя-прелюбодея и всех паттайских завсегдатаев девочковых клубов-баров.
Я только потом понял, что напрасно отнекивался на инглише. Ведь откуда какой-нибудь швед, фин или немец поймет, чего ему втюхивают, он же не знает русский?! А если и знает, то так бы и отвечал - "праститэ, эта нэ майя дэушка". Но в такие игры - разговор с акцентом - я не играю. Иностранец и все тут. Ничего не знаю, учите инглиш, мне пофиг!
Куда более забавную историю рассказала мне одна девушка, вернувшая из путешествия в Париж. Там русские отец с сыном в метрополитене приняли ее за француженку и обсудили с ног до головы. Надо заметить, что девушка эта была очень хороша собой. Дорога в парижской подземке выдалась долгой и уж она наслушалась. И даже успела быстренько написать им записку, где черкнула что-то вроде
"спасибо за подробности и высокую оценку моих данных, хотя это и чересчур".
Она отдала им ее при выходе из вагона на своей станции.
А твоя #внешность как у актера Деревянко или можешь маскироваться?
Do you like my story? 👍 it!