При врезке замка на торец ригеля рекомендую наклеить полоску лейкопластыря соответствующего размера и смочить его красящим веществом (как вариант - закрасить помадой). При закрывании двери и поворачивания ключа ригель, выдвигаясь, упрется в коробку двери, оставив четкий отпечаток, по контуру которого и начинайте работать стамеской.
