Найти в Дзене
КИН сяо ПИН. ПРО КИНО

«ПЕРЕВОДЧИКИ». Всё более чем запутанно. Просто невероятно

Детектив, триллер.
В ролях: Ламбер Вильсон, Ольга Куриленко, Алекс Лоутер и др.

Детектив, триллер.
В ролях:
Ламбер Вильсон, Ольга Куриленко, Алекс Лоутер и др.

«Переводчики» (Les traducteurs)
«Переводчики» (Les traducteurs)

Решил как-то Моровинген запереть в высокотехнологичном и комфортном подвале одну из девушек Джеймса Бонда, Сантино Д`Антонио (того самого, который пытался кошмарить Джона Уика), мальчика с мокрыми глазами и ещё пачку менее знакомых челов.

-2

Звали всех, разумеется, совершенно не так, потому что это другой фильм. Да и запереть всех надо было не из злобных побуждений, а согласно трудовому договору, который подписал каждый из тех, кого запрут.

Делалось всё для того, чтобы сохранить в тайне от широкой общественности третью часть мирового бестселлера, которую запертые по доброй воле люди, они же – переводчики, должны были перевести на разные языки.

-3

И тут, когда всё, казалось бы, учтено, а все связи обитателей бункера с внешним миром обрублены, издателю приходит электронное письмо, в котором злоумышленник сообщает, что выложил первые 10 страниц неопубликованного романа. И за смешную цену в 5 миллионов долларов он обещает не выкладывать следующие 100 страниц. А дальше - больше.

-4

Как у злоумышленника оказалась рукопись романа, если даже переводчикам её выдавали мелкими порциями – загадка. Которую и предстоит решить зрителям во время просмотра этого закрученного фильма.

-5

Интрига присутствует. И не одна. Не только кто и как, но и зачем. И раскрываться всё будет не сразу, а частями, растягивая удовольствие любителям разгадывать уравнения с недостающими переменными.

При просмотре фильма мне вспоминались известные высказывания типа: «что знают двое, то знает свинья», «нет такого преступления, на которое не пойдет капиталист ради прибыли в 300%» и самое насущное: «всё уже украдено до нас!». Буду рад узнать, какие мысли посетят (или уже посетили) вас после просмотра.

Рекомендую к просмотру, чтобы скоротать вечерок. И, если не сложно, утолите моё любопытство на тему вашего отношения к чтению художественной литературы: