Встречается несколько вариантов этой сказки, что, вероятно, связано с "трудностями перевода". Даже имена героинь сказки попадаются разные. Мы выбрали наиболее часто встречающийся вариант.
Итак, приступим.
Английская сказка "Хромая Молли"
Главные герои и их характеристика .
- Молли. Работница, молодая девушка. Легкомысленная.
- Нелли. Ответственная девушка. Забывчивая.
- Эльфы. Волшебные существа. Добрые, но строгие.
О чем сказка.
Молли и Нелли - две подруги, работницы на ферме. Однажды они они поймали одного из эльфов, воровавших зерно. Девушки отпустили эльфа. Он пообещал им дары в обмен на две чашки с водой, которые Молли и Нелли должны были ставить каждый день у своего порога. Что же вышло из этого?
Краткое содержание.
На одной ферме жили две работницы - Молли и Нелли. Однажды они возвращались с работы и заметили в амбаре свет.
Молли поглядела в щелку и увидела множество маленьких крылатых эльфов, которые воровали зерно. Девушки решили отомстить эльфам и поймали одного за крылья. Тем самым они лишили эльфа волшебной силы.
Эльф стал просить отпустить его, а девушки стали торговаться, мечтая получить выгоду. Эльф попросил их каждую ночь ставить у своего порога две чашки с водой, обещая давать что-то в обмен. Но предупредил о том, что
если девушки станут лениться и обманывать, эльфы их накажут.
Девушки в тот же вечер поставили на крыльцо две чашки с водой, а утром они нашли в чашках серебряные монеты. Так и повелось. Девушки ставили воду, эльфы благодарили их монетами.
Но однажды, девушки забыли поставить чашки. Молли сразу уснула, а Нелли услышала за дверью шум тоненьких голосков. Эльфы жаловались на лень девушек и просили воду.
Нелли не смогла разбудить Молли и сама налила в чашки воду.
Эльфы думали, как наказать Молли за лень. И решили сделать ее хромой на семь лет.
Молли можно было вылечить цветком со сложным названием, которое никак не могла вспомнить Нелли.
Молли пыталась заслужить прощение у эльфов и каждый вечер ставила им не только воду, но мед, сахар и зерна.
Однажды Молли возвращалась из города, и вдруг ее окружили эльфы. Они стали благодарить ее за щедрые дары. Несколько эльфов принесли огромный цветок, в котором сидел самый главный эльф Крольф. Он приложил цветок к ноге Молли и та вылечилась.
Здоровая девушка вернулась домой, и с тех пор никогда не забывала поставить эльфам чашку с водой.
Что понравилось.
Маленькие эльфы сумели преподать урок и научить Молли ответственности за свои слова и поступки.
Главная мысль. Чему учит сказка.
Если что-то обещал, делай обязательно.
Сказка учит не пытаться получить от кого бы то ни было выгоду. Учит держать слово, не забывать про свои обязанности. Учит тому, что раскаяние прощает вину.
Давши слово - держись, а не давши - крепись.
Спасибо за внимание!
Будьте здоровы! Читайте и учитесь!
Понравился отзыв? Поддержите нас 👍👍👍👍👍 подписывайтесь на наш канал!😉✔
