Давайте сегодня мы пойдем сразу с козырей. В английском языке, как, впрочем, и в других "нормальных" языках, всего три времени – прошедшее, настоящее и будущее. То есть Past, Present и Future соответственно.
Откуда тогда взялись все эти перфекты, континиусы, да и еще их сочетания? В чем тут дело?
Просто при подсчитывании этих 12-ти времен все совмещают понятия собственно грамматического времени и языкового аспекта.
Сейчас все объясним.
Каждое время из тех самых 12-ти имеет две характеристики: хронологическую и смысловую.
Хронологическая – это как раз про Past, Present и Future, то есть про то, когда объективно происходило (произошло или будет происходить) действие.
Все остальное – это ваше личное отношение к действию. Simple, Perfect, Continuous и Perfect Continuous – это про то, как происходит (произошло или будет происходить) действие.
Почему это важно понимать? Потому что если вы учите все 12 времен отдельно, то между ними сложно установить какую-то связь, из-за этого и возникают постоянные блуждания в этих коридорах: то ли симпл, то ли перфект и тому подобное.
Что с этим делать?
Понять, простить и полюбить.
Мы уже поняли, как отличить времена и аспекты друг от друга. Теперь давайте разберемся, как их совмещать.
Первым делом определите, когда должно случиться событие, то есть выберете время.
Начнем с презента, потому что от него все пляшет.
Настоящее время, как ни удивительно, говорит о том, что действие происходит сейчас. Это значит, что событие для вас актуально, вы находитесь с ним на одной плоскости. Реальность существует в этом времени.
Представьте многоэтажный дом, а точнее – его подъезд. Present – это лестничный пролет, находящийся посередине (и на нем стоите вы). Past – уже пройденный, нижний. Future – предстоящий, верхний.
Ну, это понятно.
А как к этому аспекты добавить?
Чтобы разобраться в аспектах, ответьте на вопрос: "Это важное событие или не важное?"
Если не важное, если вас оно не трогает, к вашей жизни и вашим чувствам не относится, не будоражит мир, то выбираем Simple. Если вы говорите в симпле, то вы как будто занимаете наблюдательную позицию, останавливаетесь на лестничном пролете и смотрите в окно: солнце всходит и заходит, птицы летают, машины ездят, а я каждый день хожу по этой лестнице (present), и вчера ходил (past), и завтра буду ходить (future). Ходите и ходите, ничего в этом особенного нет. Так устроен мир, это факт. Вот об этом аспект симпла - событие не задевает фибры души, если хотите такое выражение.
Если же событие важное, то нужно определить, чем оно для вас важно: уже тем, что это событие вообще есть, что оно существует (существовало или будет существовать), или тем, что оно как-то повлияло на вас, принесло результат и, свершившись, создало что-то новое.
Если важное событие для вас само по себе прекрасно и вы хотите в деталях его запомнить, то вам в гости к континиусу. Continuous помогает передать восхищение, любование моментом: сейчас вы идете по лестничному пролету, и он такой в вашей жизни один, мимо проходят люди, которых вы больше никогда не встретите (present), а вчера был совсем другой лестничный пролет, на котором были другие люди, и вчера совсем по-другому сияло солнце (past), а завтра вы пойдете по еще одному новому лестничному пролету, где жизнь заиграет новыми красками (future).
Если же событие важно для вас тем, что изменило вашу жизнь, и вы, может, не очень хотите его вспоминать, но признаете, что это был хороший опыт, то вашими устами говорит перфект. Perfect вступает в свою роль тогда, когда событие будет формировать все другие, влиять на них. Перфект - это не лестничный пролет, а сами ступеньки: без них вы бы не пришли к тому, что имеете (или не пришли бы к тому, что имели, если речь идет о Past Perfect; или не придете к тому, что будете иметь, если речь идет о Future Perfect).
Но есть еще один вариант: если вам важен и процесс, и результат. Когда они соединяются, вы говорите о долгом и длительном подъеме по ступенькам, а не о самих ступеньках и ходьбе по ровному лестничному пролету, тогда в дело вступает Perfect Continuous. Этот аспект подчеркивает, что для достижения цели нужно четко установленный период времени, в который совершается действие.
Надеемся, что вам стало понятней, как устроены времена английского языка. Пишите в комментарии, что осталось неясным, мы постараемся вам ответить.
Ваши CS.