История покинувшей еврейскую общину в 19 лет.
Здесь не приветствуют медицинскую помощь, запрещают пользоваться мобильным телефоном и выходить в интернет, а за рулём не пристёгивают ремни безопасности.
Коротко о сериале
Еврейская община Уильямсберга переживает травму Холокоста, максимально закрывается от внешнего мира. Их самоидентификация развивалась после войны, а не до неё. Это порождает недоверие ко внешнему миру.
19-летняя еврейка Эсти Шапиро безуспешно пытается найти себя в общине. Она отличается от остальных евреев, с детства чувствует себя другой, задаёт нетипичные вопросы. Несмотря на замужество, героиня покидает общину и переезжает в Берлин. Вот что говорит об истории исполнительница главной роли.
Сериал освещает тему Арабо-израильского конфликта. Совмещает два мира : евреи и мусульмане вместе исполняют немецкую музыку в обсерватории.
Формат повествования
4 фильма по 50 минут складывают цельную историю, в которой персонаж последовательно развивается. Здесь есть место эмоциональным трагичным моментам, состоящим из практически статичных сцен. В них главные герои переосмысливают прошлое и решаются на смелые поступки.
Три героя во главе
- Эсти пытается преодолеть собственные ограничения, возвращаясь к источнику травмы своей общины.
- Яков, муж Эсти, имеет «свою правду и другой он не знает» — вот что говорит о нём исполняющий актёр.
- Мойше — двоюродный брат Якова. Герой с большим количеством проблем, с которыми ему нужно разобраться.
Сюжетная линия Эсти до попадания в столицу строится на автобиографичной книге Деборы Фельдман, современная часть вымышлена, чтобы не нанести репутационный ущерб автору.
Мини-сериал обладает открытой концовкой. Несмотря на это создатели заявили, что история завершена и продолжение маловероятно.
Внимание к деталям
Для большей точности во внешнем виде, костюмах и обычаях, съёмочная команда два раза экспедировала Нью-Йорк, где провела время с настоящей общиной. Экскурсию по Уильямсбергу устроила бышая сатмарка, выросшая в этой общине.
На площадке присутствовал актёр, переводчик, эксперт по части идиш, Элли Розен. Он переводил сценарий и обучал актёров произношению, помогал воспроизводить детали культуры и даже сыграл главу «династии».
Автор книги участвовала в съёмках и показала зрителям переход к западному стилю одежды, который занял немало времени. Ей приходилось заставлять себя привыкать к одежде с открытыми частями тела.
Оценки
- Кинопоиск — 7.8 среди 5-ти тысяч отзывов.
- IMDb — 8.0 среди 41-ой тысячи.
Интересные факты
- GQ отмечает, что сериал может дескриминировать евреев.
- Дебора Фельдман ушла от мужа после автомтобильной аварии, где она чуть не погибла.
- Авторы отмечают, что идейная концепция гиперболизирована для ТВ.
- Родственников на свадебной фотографии в сериале размещали в зависимости от их возраста и связей с невестой.