-Я на транвае ехала, потом по жаре шла, зашла домой, в калидоре хорошо, прохладно...
Никак не получалось привыкнуть к её речи. Елена Павловна - моя квартирная хозяйка в студенческие годы. Возможно, меня "испортили" занятия по сценической речи, но здесь не "логические и психологические паузы" даже, а просто "коверканье" слов, которое очень резало слух.
Не подумайте, я очень хорошо относилась к хозяйке, а она ко мне. И не зудела я над ней с поправками, ей за семьдесят, а я с ней в квартире на короткое время, лучше по дому помогу.
Но я не могу понять, КАК? Как человек, который почти всю свою сознательную жизнь прожил в Москве, не приложил никаких усилий, чтобы "подтянуть" свою разговорную речь? Причём все последние годы она работала уборщицей в Зелёном театре ВДНХ, а там же постоянно артисты, спектакли, концерты...
Вот приехала девушка из деревни, 14 лет, учиться, работать. Даже если ты никуда не выходишь, всё равно же окружение другое. И все вокруг разговаривают. Но она же ходила в кино с подружками, на фабрике какой-то работала... С мужем Елена Павловна рассталась, он пил, но когда приходил, я слушала - речь его была грамотная, дети тоже хорошо разговаривали, внучка - вообще без проблем.
Почему так? Не было желания напрягаться или просто непонимание? Моя мама тоже до четырнадцати росла в деревне, школа там хорошая была, но знаменитый "вятский" акцент! Мама переехала на Север, акцент слетел, а говорила она всегда красиво, грамотно. Правда, она с книжками засыпала и просыпалась, но тогда время такое было, все читали.
Хотя не все. Елена Павловна особо не читала, так, газеты иногда.
Кашпировского и Чумака, это да, всегда смотрела. Да! Вот ещё, телевизор! Там же тоже грамотно говорят, дикторы, артисты. Ну в то время ещё как-то... Даже на слух, когда постоянно красивую речь слышишь, это же должно хоть чуть-чуть повлиять.
Даже интересно не то, что человек не "окультурил" свою речь, а то, что "сохранил" свою, в первозданном виде! Сохранился даже непередаваемый акцент! Это же абсолютный игнор: дети, муж, коллеги говорят трамвай, а она - траНвай! Все говорят ездят, а она ездИЮт. И не сдаётся! Вот уж точно: "Гвозди бы делать из этих людей:
Крепче бы не было в мире гвоздей".
Речь сразу показывает образованных людей, читать очень полезно! Сейчас многие молодые люди не умеют грамотно говорить, "строить фразу", коммуницировать. Гаджеты делают своё дело. Многие "плавают" в ударениях.
Сейчас, конечно, проще тем, кто хочет свою речь улучшить, много разных курсов, актёрских, ораторских. Ведь это тоже "поднимает" человека, ему легче вести бизнес, легче знакомиться с интересными людьми, легко выступать, если это понадобится. И многие этим пользуются!
Я привыкла к Елене Павловне, просто воспринимала её речь, как речь интересного типажа, это даже пригодилось мне, когда делала сценки на занятиях по мастерству актёра. Ну вот так произошло, эта женщина просто почти всю жизнь прожила в Москве, но её речь осталась "глуходеревенской".
Кто-то спокойно реагирует на неверное произношение, написание слов, кто-то морщится, а многие активно протестуют и высказывают негодование.
«Я вижу здесь три орфографических ошибки». Такой была последняя фраза маркиза Тома де Маши при прочтении его собственного смертного приговора в 1790 году.
И здесь тоже, но только другая крайность: "Гвозди бы делать из этих людей..." И из непримиримо грамотных тоже можно!
Книжки, наше развитие, общение с образованными людьми - всё в "копилочку", это тот багаж, который никто никогда не отнимет!
И тогда гораздо меньше нужна будет помощь Чумака и Кашпировского.