👁🗨 Здравствуйте! Приятного Вам чтения.
Насколько сильно религия может ограничить искусство?
«We have no rights to make sculptures, we have no rights to make arts» - «Мы не имеем права создавать скульптуры, не имеем права писать картины» (с) Авраам Б. Иегошуа
Когда я училась на первом курсе историко-филологического, мне выпала замечательная возможность поприсутствовать на конференции с известным израильским писателем Авраамом Б. Иегошуа. Он тогда приезжал в Москву представлять на книжной ярмарке "Non/Fiction" свою новую книгу, и по просьбе посольства Израиля была организована его встреча со студентами. Одним из этих студентов оказалась я.
Что же стало главной темой для обсуждения - догадаться не сложно. Помню, эмоций у меня было очень много. Не без причины.
Авраам рассказал о том, насколько сильно антисемитизм помешал развитию израильской литературы, о том, как было тяжело. По его словам, евреи просто не успели вовремя начать писать - момент был упущен. Но, как оказалось, какой бы трагичной не была судьба литературы на одном из важных этапов ее становления, именно она в дальнейшем очень помогла восстановить иврит после геноцида.
Кстати, писатель в своём рассказе уделил немало внимания влиянию русской культуры и литературы на формирование израильской, приведя в пример русских классиков, о которых я обязательно расскажу в других статьях.
Сейчас мне бы хотелось вернуться к главному вопросу именно этой статьи, разобраться в том, какое влияние религия оказывает на иудейское искусство (в основном изобразительное), в каких областях и каким образом она его ограничивает. Авраам сказал (дословно) "Мы не имеем права создавать скульптуры, не имеем права писать картины", но почему?
Причина:
В Декалоге (10 заповедей Моисея) четко прописан запрет на изображения любых объектов физического мира, так же как и на воплощения представлений о божестве:
Религия является огромной частью культуры и истории, она может буквально диктовать народу, что можно, а что нельзя. Писать картины, изображающие людей, создавать скульптуры, и идти в ногу с изобразительным искусством других народов, к сожалению, оказалось нельзя. До периода Средних веков памятников еврейского изобразительного искусства не осталось вообще.
Вернёмся к конференции с писателем.
Авраам также посчитал нужным объяснить своим слушателям разницу между словами «еврей» и «израильтянин». Ни в одной книге, в том числе в Библии, ни разу не упоминается слово «еврей», везде пишется «израильтянин». Это объясняется тем, что израильтянин – человек, проживающий на территории Израиля, а евреи – нация, народ.
Как сказал сам писатель, человек в любой момент может покинуть, как свою страну, так и народ, перестав быть евреем. "So, you can always say «I'm so tired of being a Jew»" - "Вы всегда можете сказать «я так устал быть евреем»".
Согласны ли Вы с высказываниями писателя? Как считаете, истинного творца способно что-либо остановить?
Спасибо, что дочитали до конца! Если Вам было интересно - ставьте лайк и подписывайтесь на канал :)