Отношение жителей Индии к иностранцам - сложная и противоречивая история. Я уже писала несколько статей на эту тему. Ссылки на них будут в конце этого текста.
Кто-то думает, что белый человек в Индии - это царь и бог, кто-то считает, что он(а) лишь чужак и предмет наживы для местного населения. Третьи думаю, что только сумасшедший человек может поехать в эту страну. Лично я, считаю, что тут смешаны все факты и очень многое зависит от того, какие люди вам попадутся на пути.
В Болливуде модно снимать белокожих людей в массовке или давать им второстепенные роли. Недавно я посмотрела несколько индийских фильмов вышедших в последние годы. Я была поражена увидев, как были представлены иностранцы в этих фильмах.
Первый фильм - Караван (Karwaan), 2018г. В начале фильма один из главных героев (его играет известный индийский актёр Ирфан Кхан) разговаривает с молодой "а-ля хиппи" парой из Европы. На их вопрос: "Извините, мы кажется не там свернули. Где выход на посадку?", герой Ирфана отвечает: "Ребята вы чего не моетесь? От конопли совсем мозги отсохли? Торчки что ли?". Всё это он говорит им на хинди.
Молодые люди конечно ничего не понимают. Более того, возможно, что европейские актеры второго плана даже не были уведомлены о смысле этих фраз.
Во второй половине фильма этот же герой нападает на двух англичан со словами: "Вы разделили страну, забрали все наши сокровища. Вы, тупицы, изобрели крикет, но мы вас и в нём обыграли....я бы вас уже тут бы закопал". Опять же, он обращается к ним на хинди.
Почему автору фильма кажется забавным оскорблять иностранцев, тем более на хинди? Не хватает смелости в лицо сказать по-английски?! То, как герой Ирфана разговаривает с людьми, которых он даже не знает лично, выставляет индийцев не в лучшем свете.
Второй фильм - Да, балет (Yeh Ballet), 2020г. Единственный иностранец в фильме - американец израильского происхождения (играет английский актёр Джулиан Сэндс). Он злой, ворчливый, грубый, неопрятно выглядящий, ненавидящий Индию и индийцев. Приехал в Индию для работы по контракту, так как в штатах он "больше никому не нужен".
Практически весь фильм главные герои фильма прикалываются над ним, обзывают ("идиот", "дебил") и относятся к нему с явным презрением. Опять же, все недовольства и грубые фразочки, произносятся только на хинди, который герой американец, конечно же не знает.
Киношные истории не отражают мнение всех индийцев. В сети мне попались несколько критических статей индийцев, которые осуждающе высказались о подобной практике, назвав это ксенофобией.
Тем не менее, эти фильмы являются неким отражением индийской действительности. По крайней мере, они говорят о существовании данного мнения среди населения Индии, для которых иностранец - это "белая обезьяна".
Другие мои статьи по этой теме можно найти здесь и здесь.
Спасибо, что прочитали! Если статья вам понравилась или была полезна - ставьте "лайк". Подписывайтесь на канал и делитесь своим мнением в комментариях! До встречи!