HELLO, MY FRIENDS! LET'S WORK A LITTLE. I ask you to help my channel and click on an ad.
Сегодня рассмотрим возвратно-усилительные местоимения. Они образуются с помощью суффикса -SELF, имеющего значения СЕБЯ, САМ. Во множественном числе этот суффикс приобретает форму -SELVES.
Перечисленные в этом списке местоимения имеют две функции: возвратную и усилительную. Как УСИЛИТЕЛЬНЫЕ местоимения они соответствуют русскому САМ:
We ourselves saw them - Мы сами их видели.
You must do it yourself -Ты сам должен это сделать.
Как возвратные местоимения они соответствуют русским -ся, себя:
He burned himself - Он обжёгся ( обжёг себя ).
they saw themselves in the looking-glass -Они увидели себя в зеркале.
Заметьте, что в русском языке СЕБЯ и -СЯ подходят ко всем случаям: я оделся, он оделся, мы знаем себя, они знают себя и т.д. Но в английском языке эти местоимения согласуются с подлежащим в числе, лице и роде: He saw himself, she saw herself, they saw themselves.
Прочтите и переведите:
I use it myself. My child dresses himself. She thinks so herself. the article itself is not bad, but I did not like the end. Children can do it themselves. Don't take that map: I need it myself.
Подписывайтесь на мой канал, не забывайте ставить "лайки". СПАСИБО!!!