Наверняка, употребляя те или иные слова и выражения, вы не задумаетесь об их происхождении. А зря, некоторые имеют весьма примечательную и необычную историю. И хорошим, темным и романтическим вечерком я хочу поговорить о некоторых из.... Итак, сегодня мы говорим о происхождении и развитии:
1 Злачное место
Это словосочетание произошло от православной заупокойной молитвы: " в месте злачене, в месте спокойном". И в тестах православной литературы это означает хорошее место, сытое, рай. Со временем, выражение приобрело отрицательную окраску и сейчас означает то, как мы его понимаем - место разврата, кутежа.
2. Подноготная.
Связано с одной из самых страшных пыток в средние века - это когда под ногти загоняли иглы или гвозди. Таким образом и добывалась та самая "подноготная".
3. Борзописец.
Раньше во времена Московской Руси это была похвала служивым людям. Так называли тех, кто быстро пишет - "борзый" означало быстрый. Это сейчас так иронично называют писателей или журналистов, кто халтурно относится к своей работе. Раньше такого негативного оттенка в этом слове не было.
4. Шерочка с машерочкой
Одна из моих любимых словосочетаний, которое означает неразлучных подруг-друзей и тд. А произошло от французского "Ma cher", что в переводе французского означало "моя дорогая". Таким оразом обращались друг к другу институтки, пансионетки, которые проходили обучение.
5. Шинель.
Это не всегда означало форму, вид одежды. Тоже слово заимствовано из французского языка, который в те времена был широко распространен в русском обществе. К нам попало в коне 18 века и означало сначала утреннюю мужскую одежду, а позднее изменило значение на "дорогая одежда на выход". Потом изменило значение на мужская форменная верхняя одежда или пальто свободного покро
