🔍 Истина в Вине – довольно-таки распространённое выражения автора Плиния Старшего, но много ли из Вас знает, как она звучит в оригинале? (Нет, не «вино во мне» ее концовка :))😄 «Истина в вине, а здоровье – в воде» Да-да, даже в те века без воды – никуда. В оригинале было так: «In vino veritas, in aqua sanitas».
🔍 Мы так привыкли слышать фразу «О мертвых либо хорошо, либо ничего...», но, на самом деле, поэт Хилон из Спарты, говорил так: « О мертвых либо хорошо, либо ничего, кроме правды»
🔍 Какую фразу можно услышать от любого преподавателя или мудрого человека? Век живи-век учись! Но...Луций Анней Сенека в своё время гласил – «Век живи, век учись тому, как следует жить»
🔍 «Религия - опиум для народа» – очередная вырванная фраза из контекста, популярна среди атеистов. В оригинале, Карл Маркс писал во введении к своей работе «К критике гегелевской философии права» (1843): «Религия — это воздух угнетенной твари, сердце бессердечного мира, а так же душа бездушной ситуации. Подобно тому, как она — дух бездушных порядков, религия — есть опиум для людей!» Можно сказать, что наша Вера в «святое» уменьшает боль человеческого бытия и помогает жить.
🔍 Делу время, потехе - час. Часто слышу, как наши люди воспринимают фразу как призыв к труду и отказу от развлечений. Мало кто знает, что в те времена слова «время» и «час» - были синонимичны. То есть, в поговорке говорилось о том, что нужно одинаковое количество времени работать и отдыхать :)