есть ли на свете скала,
способная выдержать крик человека,
корявое дерево крика?
крик исторгается в небо,
взвивается вверх и тает
немощным облаком, но
есть ли на свете скала,
что не треснет до сердцевины,
если дерево древнего крика
упрётся в неё корнями?
вот видишь, как медленно, мало-помалу
ослабевает напор корневища
и обмякает жёсткая сила
ствола и кроны, в которой
проклюнулась песня?
о древо моей песни, дерево крика!
врастай в сердцевину скалы,
чтобы смерть не скосила
мой сон, как траву, чтобы встретила
вечный камень моих корней.
Жоан Виньоли
#Ловец_слов
есть ли на свете скала,
способная выдержать крик человека,
корявое дерево крика?
крик исторгается в небо,
взвивается вверх и тает
немощным облаком, но
есть ли на свете скала,
что не треснет до сердцевины,
если дерево древнего крика
упрётся в неё корнями?
вот видишь, как медленно, мало-помалу
ослабевает напор корневища
и обмякает жёсткая сила
ствола и кроны, в которой
проклюнулась песня?
о древо моей песни, дерево крика!
врастай в сердцевину скалы,
чтобы смерть не скосила
мой сон, как траву, чтобы встретила
вечный камень моих корней.
Жоан Виньоли