Привет! Сегодня вторая часть рубрики "Итальянские цитаты". Собрала для вас самые разнообразные цитаты. И всё с переводом!
С вас лайк! ♥♥♥
1. Quel che ci rende insopportabile la vanità degli altri, è che essa offende la nostra - Нам невыносимо тщеславие других, потому что оно оскорбляет наше.
2. L'essenziale è invisibile agli occhi - Самое главное - то, чего не увидишь глазами(дословно переводится как: Что важно, невидимо для глаз).
3. La solitudine è per lo spirito, ciò che il cibo è per il corpo. - Одиночество для духа - это то же самое, что пища для тела.
4. Tutto ciò che è fatto per amore è sempre al di là del bene e del male - Всё, что сделано из-за любви, находится по ту сторону добра и зла.
5. Le cose non cambiano; siamo noi che cambiamo - Меняются не вещи; меняемся мы.
6. L'abitudine rende sopportabili anche le cose spaventose - Привычка делает терпимыми даже страшные вещи.
7. Il piacere più grande nella vita è fare ciò che le persone dicono che non puoi fare - Самое большое удовольствие в жизни получаешь тогда, когда делаешь то, на что другие считают что ты не способен.
8. Le persone sono lontane quando ci stanno accanto, figurarsi quando sono lontane davvero - Люди далеки друг от друга, когда они рядом, и прикидываются, когда они действительно чужие(дословно переводится как: Люди далеко, когда они рядом с нами, не говоря уже о том, что они действительно далеко).
9. L'unica vera saggezza è sapere di non sapere nulla - Единственная истинная мудрость - знать, что ты ничего не знаешь.
10. Fino alla bara sempre se non’impara - Век живи, век учись(дословно переводится как: До гроба всегда, если не научишься :D ).
А какая цитата вам понравилась больше всего?
