Сегодня хотелось бы поговорить о сериале, который закрылся ещё в 2014 году, пережил 7 сезонов, но почему-то остался мною незаслуженно незамеченным.
Сериал этот называется "Californication" и однозначно перевести это название на русский я бы не взялся, потому что это игра слов из
названия самого знаменитого штата США California и "fornication", означающего блуд, разврат и всё такое. Наши прокатчики как только ни переводили это название - и "Калифорнийский блуд", и "Блудливая Калифорния", и "Парень из Калифорнии" и даже (боже упаси) "Калифрения". Хотя я бы не переводил это название совсем, ибо, как говаривал Козьма Прутков - "нельзя объять необъятное".
Сериал на протяжении семи сезонов рассказывает о голливудской тусовке со всеми прелестями богемной жизни - безудержным и беспорядочным сексом, тоннами наркотиков, скандалами и интригами. Всё это очень пошло и вульгарно, но преподносится зрителю так изящно и юморно, что выглядит просто прекрасно. Все эти извращенцы-миллиардеры, обдолбанные рок-звёзды, напыщенные рэперы, блудливые актрисы и профурсетки вызывают не отвращение (ну, может, если только поначалу), а лишь грустную улыбку или гомерический смех.
В центре повествования известный, можно даже сказать культовый, писатель и алкоголик Хэнк Муди. Персонаж Дэвида Духовны, по слухам, списали со скандально известного американского писателя Чарльза Буковски, но это не точно. Так вот, этот писатель поначалу действительно вызывает отвращение. Его разнузданное, хамское поведение бесит, но со временем к нему проникаешься, и даже немного начинаешь его понимать. Его отношения с женой Карен и дочкой Ребеккой очень странны и запутаны и остаются такими до самого конца.
Но любой хороший фильм хорош, если второстепенные персонажи не менее интересны, чем главные. И здесь эта фишка присутствует. Скажем, инфантильный друг и по совместительству агент писателя Чарли Ранкл вызывает симпатию своей непосредственностью и наивностью, хотя он тот ещё извращенец, помешанный на порно и сексе.
В каждом сезоне появляется какая-либо одиозная личность из голливудской тусовки, с которой Хэнку приходится работать. Иногда это приводит к дружбе, к например знакомство во втором сезоне с эксцентричным миллиардером Лу Эшби переросло к крепкую, хоть и недолгую дружбу.
Все перипетии в жизнях главных героев сопровождаются постоянным сексом и неумеренным количеством алкоголя и наркотиков. Но, как я уже говорил, от этого персонажи вызывают отвращения. А сама история заслуживает того, чтобы её посмотрели.
Спасибо за внимание! Читайте, ставьте лайки,ну, или не ставьте лайки, но всё равно читайте.