AC/DC, Дэвид Линч и иск из-за глаза: как режиссерский дебют Стивена Кинга связан с Marvel