Довольно часто используемый книжный прием с "говорящими" именами с успехом используется и в кино. Иногда это делают, чтобы подчеркнуть связь героя с сюжетом фильма и его местом в нем или просто в качестве отсылки к другому произведению. Давайте же рассмотрим в каких картинах имена героев несли в себе скрытый смысл.
Эффект бабочки
Тут все просто, имя главного героя на английском - Evan Treborn и если переставить всего одну букву, то его имя будет произноситься созвучно с Event Reborn, что переводится как "возрождающий события". Учитывая сюжет фильма, где герой раз за разом возвращается в свое прошлое и переживает его по другому, это имя очень ему подходит.
Звездные Войны
Имя одного из главных персонажей кинофраншизы, а именно Дарта Вейдера, также выбрано не случайно. Darth - это слегка измененное слово Dark, а Vader - от немецкого слова "vater", что означает "отец". Получившегося "темного отца" можно легко соотнести с главным сюжетным поворотом оригинальной трилогии, где выясняется, что главный злодей по совместительству является еще и отцом главного героя.
Терминатор
Джон Коннор (John Connor), о котором говорят в киновселенной "Терминатора" с выхода второго фильма, также имеет отсылку в своем имени. И не к кому-нибудь, а к самому Иисусу Христу (Jesus Christ). Инициалы главного героя совпадают с инициалами Божьего сына не случайно. По сюжету фильма, Джон Коннор тоже является спасителем человечества, чье рождение было предсказано еще до его зачатия. Вот только Христос спасал людей от дьявола, а Джон - от взбунтовавшихся роботов.
Особое мнение
Как вы помните, одним из главных сюжетных двигателей истории было наличие, так называемых, провидцев, которые помогали полиции предотвращать преступления. А звали их в фильме Агата, Артур и Дешил. Это было отсылкой к наиболее популярным авторам детективов: Агате Кристи, Артуру Конан Дойлу и Дэшилу Хэммету. Суть в том, что они, как авторы, уж точно всегда знали наперед детали преступлений и убийцу.
Начало
Простенькая загадка спрятана и в именах главных героев фильма "Начало", которых зовут Dom, Robert, Eames, Ariadne, Mal и Saito. Если сложить первые буквы имен, то получится слово "Dreams", что в переводе означает "Сны".
Читайте также: "Звездные войны": три главных злодея приквела (Мол, Дуку, Гривус) были составляющими элементами Дарта Вейдера