Спасти мистера Бэнкса
Мне кажется, любой анализ художественного текста интересен, он приоткрывает тайны произведения. Но при этом любой анализ раскрывает только одну из сторон произведения.
Анализ всегда обречен - произведение всегда больше любого понимания. Произведение всегда больше своего создателя.
Именно поэтому мне никогда не нравился биографический метод анализа текста: когда смысл произведения объясняется жизнью, судьбой писателя. Автор меньше своего создания, поэтому этот метод не может раскрыть достаточно глубоко смысл произведения. Оно становится плоским, мелким, узким - как хотите.
***
Только вчера мне посчастливилось впервые посмотреть кинофильм о Памеле Трэвелс, создательнице Мэри Поппинс. Фильм посвящен созданию мюзикла о Мэри Поппинс студией Уолта Диснея. Действительно, писательница 20 лет отказывала Диснею в праве на экранизацию, в конце концов, все-таки, поддалась умелым манипуляциям Диснея. Есть многочисленные записи переговоров, аудио и бумажные.
Мэри Поппинс никогда мне не была симпатична, скорее всего, потому что была непонятной. Слишком правильная, требовательная, последовательная; няня, для которой главное правила и порядок. Пусть такие няни нужны, но как можно делать такую няню волшебницей?
Когда в фильме показали прототип няни - я ,честное слово, вскрикнула! Вот он ключ к моему пониманию!
Творческий, не твердо стоящий на земле отец, опускающийся из-за пьянства, и мать, находящаяся в депрессии и склонная к суициду. Как в этой ситуации ребенку обрести опору в жизни? И вот здесь появляется няня, способная навести порядок в доме, установить правила, границы, повести за собой. Для девочки это стало настоящим волшебством, возможностью решить проблемы.
Совершенно другими глазами после фильма я смотрю на Мэри Поппинс. Биографический метод стал большим плюсом в понимании этой книги.
***
Нам часто приходится рассуждать о том, что все могло сложиться у человека иначе , если бы не ... и перечисляется то, что помешало стать тем, кем человек мог стать, или наоборот, что-то стало счастливой случайностью, и человек стал больше того, чем ему было дано при рождении.
Емкое слово "судьба".
Так вот, написанные произведения начинают жить своей жизнью, как бы не хотел автор ими обладать. У книг своя судьба. Памэла Трэвелс боролась за право показать миру свою Мэри Поппинс, но большинство из нас видит героиню глазами Уолта Диснея. Судьба.
Мэри Поппинс стала понятней от осознания, что няня из книги не совсем похожа на няню из экранизаций.
***
С подачи американской психологии по всему миру люди копаются в своем детстве, чтобы предъявить своим родителеям обвинения во всех собственных неудачах и проблемах. Мне нравится, что этот фильм о другом: о том, как писательница спасает своего несчастного отца от суда читателей и зрителей. Она выносит отцу оправдательный приговор и тем самым спасает себя от разрушительных воспоминаний и боли.
Я бы посоветовала всем последовать за гениальной писательницей, героиней фильма.
***
Фильм рекомендую и взрослым, и детям.
Детские книги написаны не только для детей. Не следует относится к ним легковесно, они значат намного больше, чем нам кажется.
Ольга Шигина