Эта книга появилась у меня в далёком 1993 году. Родители в школе решили, что после новогоднего утренник, обязательно надо подарить детям подарки. Для меня лучшим подарком тогда была книга, а книга детективная - вдвойне.
В этот сборник входит два романа английской писательницы Джозефинв Тэй.
Первый - Мистификация (оригинальное название - Брет Фаррар). Речь в романе идёт о семействе Эшби. Они занимаются разведение лошадей в глубине Англии и в скором времени собираются отпраздновать совершеннолетия старшего сына и наследника Саймона. В связи с этим в памяти старшей в семье - Беатрисы всплывают воспоминания, которые она 9 лет гнала от себя. Старший брат-близнец Саймона Патрик в возрасте 12ть лет покончил с собой, не вынеся смерти родителей.
В это же время в Лондоне бывший сосед Эшби Лоддинг встречает Брета Фаррар и поражён его сходство с Саймоном. Он предлагает юноще выдать себя за Патрика и получить наследство Эшби. Брет, выросший в приюте, понимает, что такое сходство может быть только фамтльным и его корни находятся в поместье Эшби. Он соглашается.
Так Брет оказывается в Лачете, где ему предстоит взять на себя роль возмездия и наказать убийцу 12летнего мальчика, чье место он занял, а также раскрыть тайну собственного рождения.
Это не детектив в полном смысле этого слова. Убийцу мы узнаем уже в середине книги. Здесь важнее психологическая составляющая. О раз каждого персонажа прописан в романе до мельчайших подробностей, начиная от внешности и заканчивая характером. Важны поступки героев невысказанные взгляды и действия, автор создаёт тончайшее психологическое кружево, которое попадает свое красотой и глубиной.
Несмотря на то, что главный герой по сути преступник, ему симпатизируешь вместе с автором. Закрытый в своём панцире сухарь на глазах расцветает, раскрывает ново семье самого себя, того, кого скрывал даже от себя все 26лет жизни.
Роман основан на реальной истории. К сожалению, имени прототипа главного героя я не помню и в интернете информацию сейчас не найти. Настоящий Брет Фаррар был наследником огромного состояния и пропал во время морского путешествия. Через много лет объявился человек, утвеождавшиц, что он и есть попавший наследник. Следствие велось долго, мужчина даже успел отсидеть в тюрьме, но был ли он тем самым попавшим юношей или нет, установить так и не удалось.
Второй роман наши переводчики назвали Загадочные события во Франчезе (другое название - загадочное похищение Бетти Кейн). Его главный герой адвокат Роберт, живущий в тихом городке, которого нанимают защищать себя две женщины, мать и дочь, живущие на отшибе, которых обвиняют в похищении 16летней девочки. Обвиняемые обладают здоровым чувством юмора в противовес сухарю Роберту,поэтому не сильно переживают из-за обвинения. Они настаивают на своей невиновности. Но откуда же тогда девочка знает как устроен дом, где там что лежит, даже самые незначительные мелочи? Ответ на этот вопрос и предстоит найти Роберту. В этой книге, как и в предыдущей, нам сразу показывают, кто преступник, а кто жертва. Здесь важно не кто, а как. Неспешно расследование Роберта захватывает с первых страниц и держит в напряжении до конца. Остаётся только снять шляпу перед мастерством писательницы.
История Франчеза тоже основана на реальных событиях, которые происходили в 1753 году в Лондоне с Элизабет Каннинг.
Молодая служанка пропала первого января, а вернулась только 29го,вся истерзанная. Она заявила, что её похитили двое мужчин и привезли в определённый дом, где жила старуха и её родственники. Суд продолжался несколько месяцев, две женщины были осуждены за похищение и воровство. Но уже в 1754ом сама служанка предстала на скамье подсудимых, и была объявлена виновной во лжи. Загадка её исчезновения не раскрыта до сих пор.