Правописание городов, стран, рек и прочих географических названий изменчиво, как влюбчивая ворона. То Иваново приобретает склонение, то Таллину норовят подарить вторую «н». Сегодня поговорим о мировых курортах, в названиях которых многие делают ошибки.
ДУБАЙ
С «й» на конце, так и только так. Неграмотное правописание — Дубаи, в Дубаях — принесли в язык наши сограждане, которые так полюбили столицу ОАЭ, что начали склонять название по аналогии с нашим городом Сочи. Тем не менее грамотная форма только одна — ДубаЙ. Как Шанхай, Бахчисарай, Валдай — это существительное мужского рода.
ТАИЛАНД
А вот здесь случилась противоположная ситуация: многие по-прежнему а середине слова пишут «й». На самом деле многими словарями закреплен единственный вариант — Таиланд. Почему происходит ошибка? Чисто фонетически русскому человеку проще и легче произнести это название с «й», хотя это неграмотно. Есть мнение, что вариант с «й» примут как норму в ближайшем будущем, но пока пишем, как раньше — ТаИланд.
