Найти в Дзене
English Idioms Everyday

"Когда рак на горе свистнет" на английском.

Хей! Вот и новая идиома подъехала!

When pigs fly

Дословно "когда свиньи летят" , ну а по нашему "когда рак на горе свистнет".

e.g.:

-I promise, today I'll be in time.

-You'll do that only when pigs fly.

-Я обещаю, сегодня я буду вовремя.

-Ты сделаешь это только тогда , когда рак на горе свистнет.

So now please subscribe and like our post,just not to miss next idiom.