Всем доброго дня!
Аргентина и Бразилия - пожалуй две самые известные страны Южной Америки. В прошлом бывшие Испанская и Португальская колонии уже давно являются суверенными государствами и значительными игроками в мировой политике.
Начну с гимна Бразилии - крупнейшей страны Латинской и Южной Америки.
Думаю большинство любителей футбола хотя-бы раз слышали гимн этой страны. Рекордсмен по количеству выигранных чемпионатов мира, сборная регулярно вполне успешно выступает на международных турнирах.
Бразилия получила свою полную независимость 7 сентября 1822 года. Примерно через 10 лет после этого события был написан первоначальный вариант текста будущего гимна. Утвердили гимн в 1890 году после провозглашения Бразильской республики. Современный вариант гимна утвержден 6 сентября 1922 года, в честь 100 летней годовщины независимости страны.
Автор текста — Осорио Дуке Эстрада, Автор музыки — Франсиско Мануэл да Силва.
Музыка достаточно красивая и торжественная. Текст вполне классический для гимнов. Бразильцы поют о величии и любви к своей родине.
Земля боготворимая,
Средь тысяч других,
Это ты, Бразилия,
О, Родина любимая!
Вот примерно квинтэссенция гимна этой страны. В начале гимна затронута история страны, упоминается река на берегах которой наследник португальского престола провозгласил независимость Бразилии. Не забыли в гимне и про флаг страны
Бразилия, пусть будет символом вечной любви,
Звёздный штандарт, что ты несешь,
И пусть золото и изумруд этого стяга скажут:
«Мир в будущем и слава в прошлом».
Гимн мне он понравился.
- В нем нет излишней религиозности.
- В нем нет отголосков обиды на другие страны, как в гимнах некоторых европейских стран.
Классический, торжественный и красивый гимн самодостаточной страны.
Ну а теперь перейдем к Аргентине. Официальную независимость от Испании Аргентина получила 9 июля 1816 года. А вот гимн страны был написан чуточку раньше - 11 мая 1813 года.
В первоначальном варианте были обильные отсылки к войне за независимость и к "зверствам" испанцев в своих колониях в том числе в Мексике и других странах. Но постепенно ненависть к Испании угасла и к 1900 году от гимна остался небольшой кусочек:
Слушайте, смертные, священный клич:
Свобода, Свобода, Свобода!
Слушайте треск рвущихся цепей:
Видьте на троне благородное равенство.
Уже ему достойнейший трон открыли
Объединённые провинции Юга!
И свободные мира отвечают:
Великому народу Аргентины салют!
Великому народу Аргентины салют!
(трижды)
Будут вечными пусть лавры,
Что сумели мы добыть.
Пусть заживем коронованные славой
Иль поклянёмся со славой погибнуть
Как видим текст чрезвычайно прост.
Музыка также претерпевала изменения. В 1860 году местный композитор сделал ее более насыщенной и гармоничной. Я не нашел старого варианта гимна, но новый звучит вполне торжественно и мелодично.
Что хочется сказать в итоге.
Гимны этих стран обладают красивой музыкой и простыми патриотическими текстами. Самодостаточными, лишенными старых обид, чего не хватает в гимнах некоторых европейских стран. Хотя в первом варианте гимна Аргентины обиды присутствовали, но страна быстро повзрослела и догадалась убрать лишние четверостишия из своего гимна.
Всем спасибо, что дочитали. Ставьте пальцы вверх.
Подписывайтесь на канал и на группу в ВКонтакте