Дженнифер Лопез – американская танцовщица, певица, актриса латиноамериканского происхождения, которая благодаря своему таланту, харизме и невероятному трудоголизму добилась всего, о чём только могут мечтать талантливые творческие люди...
Тем, кто не знаком с творчеством Дженнифер Лопез и тем, кто прекрасно осведомлён об её успехах на музыкальном олимпе, предлагаю вспомнить её некогда очень популярную песню «Ain't It Funny»/ «Не правда ли смешно». Об этой песне критики отзывались по- разному: кто-то называл её «слишком пресной», кто –то – «слишком заразной». Но тем не менее сингл «Ain't It Funny» имел огромную популярность, занимал топовые места в музыкальных чартах Европы. Предлагаю вам познакомиться с текстом и переводом этой песни, но сначала...
Лексический минимум из песни «Ain't It Funny»:
seem – казаться
perfect – идеальный
ironic – иронично
picture – изображать
change – изменить
understand – понять
feel – чувствовать
same – то же самое
romance – роман, романтика
create – создавать
mind – разум
thousand – тысяча
yet – ещё
find – находить
circumstance – обстоятельство
chance – шанс
funny – смешно, забавно
deny – отрицать
try – пытаться
strange – странный
feeling – чувство
real – реальный
wrong – неправильно
right – правильно
fate – судьба
heart – сердце
true love – настоящая любовь
believe – верить
somehow – как -то
cruel – жестокий
explain – объяснять
barely – едва
doubt – сомневаться
touch – касаться
alter – изменить
to be afraid – бояться
lock – запирать
А здесь вы можете прослушать песню Дженнифер Лопез «Ain't It Funny» с текстом и переводом.
И не забудьте подписаться на канал «Musical English»!