Ассаляму алейкум, братья и сестры. Приветствую вас, дорогие мои подписчики. 👋👋👋 С вами БЛОГ МУСУЛЬМАНИНА.
Сегодня хочется рассказать вам ещё об одном выражении, которое часто используют мусульмане в разговорной речи. Но не все знают или не до конца понимают его значение.
Эта фраза « Ма-Ша-Аллах»
Ма-Ша-Аллах, так же машалла́, ма ша́ Алла́х ( ما شاء الله ) с арабского языка на русский дословно переводится— «то, что пожелал Аллах» или «произошло то, что было угодно Аллаху».
В прошлой статье я рассказывал о выражении «Ин-Ша-Аллах», так вот оно используется для будущего времени, в отношении того, что еще не произошло. А фраза «Ма-Ша-Аллах» употребляется в отношении того, что уже произошло.
Мусульмане восклицают «Ма-Ша-Аллах», как знак изумления и восхищения чем- либо или кем- либо, вознося благодарность Всевышнему. Этой фразой каждый мусульманин отрицает важность своей роли в получении блага, признавая, что всё происходит по воле Аллаха.
Иногда к выражению «Ма-Ша-Аллах» можно добавить следующие слова:
«ля куввата илля би-Ллях» (لَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ), что в переводе означает: «Нет силы, кроме той, что даровал Аллах».
Эта дополнение основано на словах Всевышнего в Священном Коране.
В суре «аль-Кахф» («Пещера») Аллах( Свят он и Велик) рассказывает нам о беседе двух людей, один – богатый и надменный, а второй – бедный, но праведный. Праведник старался вразумить заносчивого и самоуверенного богача, и в числе его увещаний были следующие слова:
«Почему, войдя в свой сад, ты не говоришь: «Это то, что пожелал Аллах! ( «Ма-Ша-Аллах» /مَا شَاءَ اللهُ) Нет мощи, кроме как от Аллаха!»(Коран, 18: 32-43).
Но богач отказывался признать милость своего Господа, проявляя неблагодарность, и Аллах погубил его сад, дабы вразумить своего грешного раба. «Его плоды погибли, и он стал выкручивать свои руки, сожалея о том, что он потратил на виноградник, ветви которого упали на подвесы.
Он сказал: «Лучше бы я никого не приобщал в сотоварищи к моему Господу!» Не было у него людей, которые бы помогли ему вместо Аллаха, и он не мог помочь самому себе» (Коран, 18: 32-43).
Таково воздаяние неблагодарным в этом мире, а ответ в Будущей жизни будет ещё суровее.
Фразу «Ма-Ша-Аллах» лучше всего произносить для самого себя, когда видишь нечто хорошее, например, какие послушные дети, красивая жена, большой дом, хорошая машина,прекрасная память, крепкое здоровье и т. д. То есть эта фраза служит формой выражения благодарности Всевышнему Аллаху за все блага, которые были дарованы.
Видя блага у других людей, в чужом имуществе или во время удивления, нужно использовать другие, более подходящие слова, а именно: «барака-Ллах»(Да благословит тебя Аллах).
📝Напишите в комментариях, если будет интересно узнать об этой фразе более подробно.
Конечно, если человек произнесёт слова «Ма-Ша-Аллах», увидев что-то хорошее у других людей или в чужом имуществе, то в этом нет ничего плохого, но дело в том, что произнесено это будет просто не к месту.
Также мусульмане часто используют выражение «ма ша Аллах», чтобы избежать сглаза, проявляя искреннюю и бескорыстную радость по поводу случившегося, не давая проявиться чьей- либо зависти. Считается, что через такое обесценивание достоинств можно избежать зависти и дурного глаза. Но явных доказательств этому в Коране и Сунне нет. Несмотря на это, многие учёные прошлого и современности говорили, что любые слова прославления и поминания Аллаха, являются защитой от сглаза.
В русской речи фраза «Ма-Ша-Аллах» примерно соответствует фраза «Слава Богу!» или похвала типа «Молодец!».
Многие мусульмане относятся к фразе «Ма-Ша-Аллах», как к ритуальному стуку по дереву или символическому плевку через плечо. Но нужно понимать, что Вера в приметы и суеверия ведет свое начало от языческих убеждений и в Исламе строго запрещены.
Пусть Аллах укрепит наш иман и поможет избавиться от ложных, пустых Убеждений. Аминь🤲
Если вам понравилась эта статья и была полезной, пожалуйста поддержите лайком👍
Подпишитесь на канал - БЛОГ МУСУЛЬМАНИНА
А также вы можете ознакомиться с остальными статьями на нашем канале:
МОЖЕТЕ ПОДПИСАТЬСЯ НАШ ЮТУБ КАНАЛ:
ЖМИ <------