Было всего 9 классических экранизаций знаменитого романа Гюстава Флобера «Мадам Бовари», плюс фильм Сокурова «Спаси и сохрани» по мотивам романа, в весьма вольной его трактовке. В своё время роман считался скандальным, на Флобера даже подавали в суд за оскорбление общественной морали. Но на самом деле автор описал реальную историю жизни Дельфин Кутюрье, которая стала прототипом Эммы.
Первый французский фильм «Мадам Бовари» 1933 года, с Валентиной Тессье в главной роли, провалился в прокате и не имел успеха ни у зрителей, ни у критиков. В 1937 году постановку сделали в Германии, где главную роль исполняла Пола Негри. Через 10 лет Аргенитина экранизировала роман с Meчей Ортиз в главной роли. Вы вряд ли найдёте все перечисленные фильмы, поэтому я ограничусь лишь портретами Эммы, и далее остановлюсь на 5 самых известных постановках.
Фильм «Мадам Бовари» Германия, Италия 1969 года имеет ограничения по возрасту из-за пикантных подробностей. Я люблю итальянское кино, но неоднократно замечаю, что экранизация именно классической литературы в исполнении итальянцев мне не нравится. Странно для XIX века выглядит Эмма Бовари с ярким макияжем глаз со стрелками.
«Мадам Бовари» США 1949 год
Режиссёр Винсент Миннелли, в главной роли красавица Дженнифер Джонс. Это фильм в духе «старого Голливуда». Всё очень красиво, пышно и ярко. Фильм имел огромную популярность у зрителей, и по сей день любители «старого Голливуда» его высоко оценивают за особую атмосферу того времени.
Мадам Бовари, Великобритания, 1975 год
Четырёхсерийный телевизионный фильм, режиссёра Родни Беннетта. В главной роли Франческа Аннис. Этот сериал я полностью не смотрела, но судя по первой серии, он показался весьма близок к роману. Если вы его видели, можете оставить свои отзывы комментариях.
«Мадам Бовари», Франция, 1991 год
В отличие от первой французской экранизации 1933 года, этот добротный фильм зрители оценили высоко. Режиссёр Клод Шаброль, в главной роли Изабель Юппер. Пожалуй, эта версия самая близкая к роману. Фильм про французов, снимался во Франции, главные роли исполняли французы, много внимания уделяется деталям. Игра актеров великолепна, постановка имеет премии «Оскар» и «Золотой глобус».
«Мадам Бовари», Великобритания, США, 2000 год
Режиссер Тим Файвелл, в роли Эммы красавица Фрэнсис О’Коннор. Этот фильм проигрывает экранизации 1991 года по близости к роману, так как однобоко показывает все страдания и метания Эммы, сводя всё только к её любовным влечениям. Здесь Франция в представлении англичан, но для тех, кто не читал роман, это не мешает с интересом погрузиться в историю Эммы Бовари, так как актерский состав подобран великолепно и сама игра убедительна. Фильм имеет премию «Золотой глобус». Зрители дают высокий рейтинг этой постановке.
Мадам Бовари, США, Германия, Бельгия, 2014 год
Режиссёр Софи Бартез, в главной роли Миа Васиковска. Эта экранизация имеет неоправданные отступления от романа. Например, бал заменили охотой, смерть Эммы в лесу и без страданий, а не дома, и прочее. Диалоги какие-то сухие. Мне показалось, это поверхностная и обрывчатая версия глубокого романа. На роль Шарля (увальня и бесхарактерного мужа) подобрали красавца, да ещё наделили характером, что делает непонятным мотивы Эммы. Миа хороша была в образе Джейн Эйр, но роль Бовари, на мой взгляд, ей не подходит. В сравнении с предыдущими версиями зрители дают невысокий рейтинг этой постановке.
А вам какая экранизация понравилась больше?
Читайте статью «Почему я подсела на сериал «Чики».
Ставьте лай, подписывайтесь на мой канал!