В центре сюжета находится сильный и большой медведь Буг. Хотя у гризли довольно суровый и страшный вид, но этот медведь ведет свою жизнь, как будто маленький котенок.
Он живет вместе со своим другом — хорошей девочкой, которая по-доброму его воспитала.
В один из обычных дней, недоброжелатели устраивают главному герою подставу.
В результате — его подруга и хозяйка в одном лице, вынуждена оставить Буга одного в лесу, в настоящей среде обитания и со слезами вернуться домой.
Проблема в том, что хоть герой и животное, но абсолютно не ориентирующееся в дикой природе.
Да и жизнь без сладостей, благ цивилизации и телевидения так утомительна!
Познакомившиеся с ним лесные жители, испытали шок от его странного поведения, и теперь все его сторонятся, принимая за безумного.
С ним соглашается дружить только рогатый Элиот, который тоже не пользуется популярностью в лесу.
Олень пытается вызвать уважение у своих сородичей и завоевать неприступное сердце красивой Жизель.
Ситуация кардинально меняется с приходом сезона охоты — события, что дико пугает всех лесных жителей. Но двое друзей не боятся любителей пострелять.
Они знают, что нужно сделать, чтобы те поскорей свалили из леса. Во время сезона, герои становятся друзьями, но Элиот не единственный с кем подружится Буг.