Сегодня “Киностальгия” продолжит делиться с читателями интересными фактами о фильме “В джазе только девушки”. Начало рассказа можно прочитать по ссылке.
Съемки комедии начались 1 июня 1958 года в 32-й день рождения Мэрилин Монро. Завершили производство 5 ноября, с двухмесячным отставанием от намеченного срока и превышением бюджета на 500 000 долларов. Причиной срыва стала депрессия актрисы, из-за которой она опаздывала к началу съемок, отказывалась выходить из гримерки и даже на две недели попала в больницу. В 1959 году, режиссер картины Билли Уайлдер, так ответил на вопрос о продолжении работы с Мэрилин Монро:
"Я обсуждал это с моим врачом и моим психиатром, и они говорят мне, что я слишком стар и слишком богат, чтобы пройти через это снова”
Подготовка к съемкам началась в апреле того же года с вживания Тони Кертиса и Джека Леммона в образы своих персонажей. Они учились играть на музыкальных инструментах, танцевать танго и ходить на каблуках. Для создания роли Джозефины Кертис ориентировался на актрис Грейс Келли и Ив Арден. Леммон после недели обучения забросил занятия и решил, что останется похожим на одетого в женское платье мужчину. Поэтому его Дафна получилась более угловатой, но раскованной и порывистой.
Перед началом съемок Тони Кертис и Джек Леммон сдавали своеобразный экзамен. Они надели женские костюмы, нанесли грим и пошли гулять по территории студии. Во время прогулки подходили к зеркалам в дамских комнатах, чтобы поправить шляпки и макияж. На актеров не поступило ни одной жалобы, и режиссер понял, что им удалось создать убедительные женские образы.
Для того, чтобы никто не опаздывал на площадку, съёмочная группа поселилась в том же отеле, где происходит действие фильма. Через 20 лет в этом же отеле в Калифорнии снимали фильм “Трюкач”. Мэрилин Монро засыпала только под утро, после приема седативных препаратов, поэтому опаздывала к началу съемок. Гримировать Кертиса и Леммона начинали в 5.30 утра и заканчивали к 10.00. Потом актеры 2-3 часа ждали, пока Мэрилин проснется и будет готова к съемкам. Опоздания актрисы довели Уайлдера до сердечного приступа, но техническая часть группы была довольна. Оплата их работы была почасовой.
О неготовности Мэрилин Монро к работе ходят легенды. Рассказывают, что для съемки эпизода с фразой: “Это я, Душечка”, потребовалось 47 дублей. Все это время Кертис провел в женском платье и на высоких каблуках. Ужин на яхте ограничился “всего” 42 дублями. Столько раз Кертису пришлось кусать куриную ножку, из-за того, что Монро забывала текст роли. “Рекордом” стал эпизод с поиском Душечкой бутылки в ящиках комода. Для съемок этой сцены понадобились 59 дублей.
Трудности другого порядка возникли во время съемки эпизода с рассказом Дафны о помолвке. При просмотре отснятого материала стало ясно, что зрители из-за смеха не слышат половину фраз. Тогда Уайлдер придумал дать в руки Леммону маракасы и увеличить паузы между словами. Получилось еще смешнее.
Знаменитая финальная фраза “У каждого свои недостатки” - "Nobody's perfect" стала культовой. Она находится на 78-м месте в рейтинге самых любимых цитат из американских фильмов, составленном журналом Hollywood Reporter. Американский Институт Кинематографии поставил ее на 48-место. Удивительно, но авторам фильма фраза совсем не нравилась. Ее вставили в сценарий, как временную “заглушку”, до тех пор, пока не придумают что-то более смешное. Не удалось.
Несмотря на скандалы и проблемы, которые создавала Мэрилин Монро на во время съёмок фильма, Билли Уайлдер понимал, что без ее участия фильм не получился бы таким успешным. Уже в 1960 году актриса и режиссер помирились. Ответ на вопрос, готов ли Уайлдер к новым картинам с участием Монро, теперь звучал так:
“Моя тетя Минни всегда будет пунктуальна и никогда не будет задерживать производство, но кто заплатит, чтобы увидеть мою тетю Минни? Мэрилин прекрасно сыграла свою роль!”
Узнавайте новое о любимых старых фильмах. Ставьте лайки, подписывайтесь на канал “Киностальгия”.