А вот этот момент пропустили многие. Даже те, кто с детства и сто раз смотрели фильм "Где находится нофелет". Там герой любит произносить слова "наоборот" - справа налево. И такой диалог встречается примерно на 47 минуте фильма, когда Гена и Паша "играют в бутылочку" в гостях у Тамары. Впрочем, сюжет мизансцены неважен. Важны слова.
Паша должен поцеловать Тамару. Он не решается. Гена подходит к нему и говорит какое-то слово "в обратном порядке звуков".
НО КАКОЕ?
А Паша ему отвечает.
Но - что?
Надо сказать, что Паша говорит буквально по слогам - и распознать его слова просто. А вот что говорит Гена...
Долго мы ломали слух - и так, и так вертели это слово. Но добились результата! И - кажется - мы знаем, что сказал Гена.
И потом, отмотав чуть назад - наша версия нашла подтверждение. Гена в этом же диалоге уже говорит нужное слово. И потом просто повторяет.
Но - вдруг у кого будут и другие версии.
Наша группа ВКонтакте (очень молодая), вступайте: https://vk.com/club194517683