В 21 веке совершенно не удивителен тот факт, что многие фильмы сняты по книгам. Но общество чаще всего предпочитает именно смотреть кино вместо того, чтобы прочитать оригинальное произведение.
Отсюда идут разногласия — что же лучше: книга или фильм?
Для каждого ответ будет свой. А в данной статье я лишь немного поговорю о различиях между произведением «Ты умеешь хранить секреты?» и фильмом, снятым по нему.
_______________________________________________
Начнём с аннотации самой книги:
У Эммы есть несколько секретов, которыми она не собиралась ни с кем делится. Но, попав в зону турбулентности в самолёте, она сама не заметила, как от страха выболтала симпатичному незнакомцу все тайны. Какого же было её удивление, когда этот самый мужчина оказался боссом компании, в которой она работает. Что он будет делать с её секретами?
Описание фильма звучит немного по-другому:
У каждой девушки есть секреты, которыми она ни с кем не поделится, кроме, пожалуй, симпатичного незнакомца в самолете. Но как же тесен мир, и что делать, если этот красавец вдруг окажется вашим новым начальником? Милые дамы, не забывайте — все, что вы рассказываете мужчине, однажды может обернуться против вас…
_______________________________________________
На самом деле, я не могу сказать, что различий между книгой и фильмом было огромное количество.
📖 Безусловно, в книге раскрыто намного больше подробностей. В ней мы можем узнать о семье главной героини, о её жизни до главных происходящих событий в сюжете.
🍿В фильме, к сожалению, мы не узнаем абсолютно ничего о её взаимоотношении с родными и не сказать, чтобы многое было понятно о её прошлом.
📖В книге у Эммы есть близкая подруга с работы, которую зовут Кэти, они вместе часто «сбегают» с работы для того, чтобы попить кофе в Starbucks. А так же её начальника зовут Пол, и он мужчина.
🍿В фильме же вместо Кэти мы видим лучшего друга парня, а вместо начальника — начальницу. Честно, никогда не понимала смысла такой подмены, но не могу сказать, что она существенно меняет восприятие кинокартины.
📖 В книге изначальный молодой человек Эммы — Коннор — представлен перед читателями неким красавцем-блондином, о котором мечтают практически все девушки. Отношения Эммы с парнем — идеал и пример для подражания всем остальным, но это вовсе не значит, что всё на самом деле так и было.
🍿 В фильме буквально с первых минут выстраивается мнение, что Коннор — полная противоположность идеала парня, и, лично на мой взгляд, актёр, играющий данного героя, не отличался такой уж выдающейся красотой.
_______________________________________________
Сюжет книги и сюжет фильма — практически одно и то же, единственное, в книге нам больше открывается главная героиня и конечно, читателям предоставляется возможность глубже окунуться в эту историю.
Я абсолютно довольна выбором актёров на главные роли, и, на мой взгляд, они прекрасно справились с игрой и подачей своих персонажей.
Если говорить о книге, то она читается так же быстро и легко, как и сам фильм. Эмоции Эммы буквально пронизываются каждую страничку, и это безумно умиляет и часто смешит.
_______________________________________________
В конце хочу сказать, что я бы советовала как почитать книгу, так и посмотреть фильм.
Если хотите видеть книжные статьи почаще, то подписывайтесь на канал, тут каждый день появляются новые книжные статьи!
Желаю каждому уютного вечера☕️