Большинство изучающих английский язык допускают много ошибок в употреблении артиклей. А некоторые вообще не знают, что такое артикль и не понимают, зачем он нужен. Артикль к существительному обязателен! У русских существительных есть падежи, а у английских есть артикли.
Артикли – это маленькие, короткие слова, которые стоят перед существительными, не переводятся, но несут большой смысл. Артикли показывают насколько нам знаком тот или иной предмет, или явление. Новое – с неопределенным артиклем, данное – с определенным.
a/an – неопределенный артикль, образовался от древнеанглийского числительного “an” (один), которое затем приобрело форму “one”
- имеет значение “один из, какой-то, любой из”.
the – определенный артикль, образовался от указательного местоимения “se”, в дальнейшем форма “that”,
- имеет значение “этот, тот самый, знакомый”.
Сравните, как артикль влияет на смысл и трактовку предложений:
1. He knocked at the door and the voice answered.
(Человек постучал в знакомую дверь, и ему ответил известный голос. Кто-то может быть вернулся домой.)
2. He knocked at a door and a voice answered.
(Всё тревожно: какая-то дверь, какой-то голос. Прямо-таки начало детективного рассказа.)
3. He knocked at the door and a voice answered.
(Человек постучал в ту самую дверь, к которой шёл, но ответил ему какой-то незнакомый голос.)
4. He knocked at a door and the voice answered.
(Человек кого-то ищет, идёт наугад, натыкается на какую-то дверь, стучит и слышит… знакомый голос.)
Что нужно, чтобы знать и уметь пользоваться артиклями:
1) Выучить правила употребления артиклей, кроме определенного и неопределенного артиклей, есть еще нулевой и устойчивые выражения, которые нужно просто запомнить.
2) Уметь ориентироваться в различных ситуациях и понимать смысл.
3) Практиковаться! Practice makes perfect. – Практика превращается в совершенство.
Удачи в освоении английского языка!