В предисловии к данной статье хотел бы отметить, что моё мнение, как её автора, является субъективным и ни в коем случае не претендует на статус истины в последней инстанции.
«Люботы», «челоботы» - в различных версиях перевода европейских версий данного сериала их называли по-разному, но всегда как-то неблагозвучно. Лишь в российской версии их стали называть просто «ботами». И только это название, по моему мнению, звучит приемлемо.
Итак, в далеком уже 2012 году увидело свет весьма неоднозначное творение шведского производства под названием «Настоящие люди». Несмотря на вполне тривиальную подоплеку в виде ассимиляции антропоморфных андроидов (человекоподобных роботов) или просто ботов в обычном человеческом обществе, повествование совсем не о технологиях.
Создатели сериала не погружают нас в какой-то футуристический мир – всё выглядит так же, как и сейчас, за одним лишь исключением – во все сферы жизни человека здесь уже внедрены человекоподобные роботы. Они выполняют почти всю черновую работу, помогают людям по хозяйству и ухаживают за теми, кому уход необходим. В остальном же – мир ничем не изменился - никаких летающих автомобилей и отпусков на Марсе.
Разумеется, в обществе по-разному относятся к ботам. Для одних боты действительно являются непревзойденными помощниками – они способны навести порядок в доме, сходить в магазин за продуктами и даже приготовить ужин. Для других же боты, в первую очередь, реальная угроза – они отнимают рабочие места и, в силу своей универсальности и пунктуальности, снижают стоимость человеческого труда в различных сферах деятельности. Кроме того, внушительная часть человечества всерьёз опасается восстания машин. Разумеется, все боты подчиняются трём основным законам робототехники, но этот факт не слишком успокаивает технофобов.
Действие оригинального шведского сериала разворачивается вокруг одного из ботов женского пола Мими (учитывая то, что боты предназначены для всех сфер человеческой жизни, понятие «пол» в данном случае вполне имеет место). Попавшая с черного рынка в официальный магазин по продаже ботов, Мими приобретается одной из семей. Ни продавцы, ни новая семья и не подозревают, что Мими – не совсем обычный бот. И необычность её заключается в том, что она может чувствовать, подобно человеку и не подчиняться законам робототехники. И Мими не единственный бот с подобными девиациями – её активно ищет «семья» из нескольких таких же ботов во главе с человеком.
Не стану раскрывать все подробности повествования, так как наверняка среди читателей найдутся те, кто еще не видел «Людей» и возможно захотят посмотреть после прочтения данной статьи. Расскажу лишь о фундаментальной составляющей данного сериала. «Настоящие люди» - это об отношениях. Об отношении человека к боту, бота к человеку, человека к другому человеку, тем более, когда это близкий человек. Очень скоро вы поймете, что понятие «человечность» в меньшей степени присуще именно человеку.
В 2015-ом, спустя один год после завершения оригинального шведского сериала, на экраны вышла новая экранизация «Людей». На этот раз британского производства. Авторы данной версии сумели-таки превзойти своих предшественников. Если в шведском варианте повествование было слегка сумбурным и скомканным, и его создатели буквально выливали на зрителя информацию непрерывным потоком, то британские авторы преподносили всё гораздо более плавно и последовательно. Каждый эпизод, требующий особого внимания зрителя, подавался неспешно, словно предлагая ему прочувствовать момент. Каждая драма на экране выглядела еще более пронзительно и оставляла смешанные чувства по отношению к персонажам и ситуациям, показанным на экране…
Возможно актеры, участвовавшие в британской экранизации и не являются самыми популярными, но их погружение в роль настолько достоверно, что зритель не просто смотрит сериал, а чувствует его. Он чувствует, что на самом деле переживает одна из главных героинь повествования, когда бот, по сути полностью заменяет её в роли матери, в роли хранительницы домашнего очага. Как её технофобия перерастает в нечто иное, не по отношению ко всему прогрессу, а к одному конкретному боту… Пронзительная история старика, который по сути зависим от своего бота, старого и уже давно подлежащего списанию в силу своей непригодности. Но зависимость эта проявляется не столько в беспомощности старика, сколько в прочнейшей человеческой привязанности… При живых детях и внуках он настолько одинок, что вынужден прятать своего бота, единственное по-настоящему родное существо, ведь только он знает его и хранит воспоминания, которые заставляют одинокого старика просыпаться каждое новое утро. Всё это показано настолько остро и детально, что повествование заставляет зрителя буквально балансировать на тонкой грани между желанием задуматься и всепоглощающей внутренней пустотой…
Перейдем к печальному… Заранее хотел бы заметить, что я, возможно, несколько предвзято отношусь к новому российскому кино и сериалам. Уверен, что в этом не только моя вина – крайне редко можно наблюдать что-либо действительно достойное от российского кинопрома. Всё, что выходит на большие экраны, окупается лишь в случае, когда фильму предшествовала его глобальная и агрессивная раскрутка на телевидении и в сети Интернет, а не столько сюжету, режиссуре и актерской игре. В случае же с теле-проектами, создатели давно уже действуют руководствуясь принципами «стабильность – признак мастерства» и «не стоит ломать то, что и так работает». Поэтому, и на ТВ теперь редко встретишь что-либо новое…
Но, дабы написать данную статью и зная, что в основу российского сериала «Лучше, чем люди» легка оригинальная идея из Швеции, мне пришлось-таки собрать волю в кулак и включить сей шедевр.
И, знаете, первая серия меня приятно удивила. Авторы сумели внедрить в повествование что-то своё и, при этом, не убить атмосферу оригинала. Присутствует легкий юмор и такая родная и близкая составляющая, как коррупция на всех уровнях. Кроме того, рабочие боты не слишком человекоподобны, что более чем укладывается в наше представление о том, что если есть возможность сэкономить, то лучше сэкономить. Ну и куда же без рекламы. Но в первой серии она не слишком назойлива и выглядит вполне уместно. Вдохновленный таким началом, я приготовился наслаждаться повествованием, но как же я ошибся, судя данное творение по обложке…
Каким-то непостижимым образом создатели данного творения смогли найти все психологические, социальные и эмоциональные составляющие фундамент оригинального сериала и полностью их уничтожить. Все драматические моменты попросту исчезли из сериала и он стал не более чем пустым и непоследовательным повествованием о бездушной (или не бездушной) кукле и нескольких людях, которым плевать и на эту куклу и друг на друга и на то, что происходит вокруг. Несмотря на вполне удачный каст, исполнительницу главной роли подбирали руководствуясь одним из принципов: «пальцем в небо» или «нам тут денег занесли». Как непревзойденное творение «Метод», так и «Лучше, чем люди» омрачала актерская игра (эдакая гипертрофированная актерская игра) исполнительницы главной роли, то есть, Паулины Андреевой. И, если «Метод» спасало блистательное вживание в роль Константина Хабенского, а также нескольких второстепенных персонажей, которые хоть как-то сглаживали карикатурную игру главной героини, то «Лучше, чем люди» спасти было просто некому. Да, и Кирилл Кяро и Александр Устюгов и Ольга Ломоносова более, чем достойно отыграли своих персонажей и выглядели на все сто, но никто из них не Хабенский и даже втроём они не сумели противостоять актерской игре главной героини и всему тому, что ни в коем случае не должно было происходить, но все-таки происходило на экране. Когда-то давно, в 2015-ом, видя, как Паулина переигрывает чувства я понимал, что она просто не может правильно подать эмоции и сейчас, в 2020-ом, я искренне надеялся, что уж отсутствие эмоций ей точно окажется по силам отыграть, но я очень сильно ошибся. До сих пор, спустя уже пару недель с момента просмотра российской версии «Людей», в моей голове флэшбэком всплывает фраза, произнесенная Паулиной в виде Арисы: «Поиграй со мной», которая вызывает весьма неоднозначный всплеск эмоций, когда чувствуешь себя Фёдором Бондарчуком и «пациентом» «пилы» одновременно…
Что же касается самого сериала «Лучше, чем люди», то вся его схожесть с предшественниками, заканчивается так и не начавшись. Всё, что было заложено в шведской и тем более британской версиях, было разрушено на корню, а сам сериал превратился в непоследовательное смешение клише и штампов из всех фильмов про андроидов от «Терминатора» с «Робокопом» до «Искусственного интеллекта». Отсюда и пустота сюжета. Мы видим, по сути безликих персонажей, которые не вызывают ни гнева, ни сочувствия. Все их драмы мелки и обыденны, а коварство поверхностно и какое-то нековарное что ли.
В итоге на экране мы видим невнятное повествование, где бот, так же, как и в предыдущих версиях, попадает с черного рынка в магазин и далее обретает некое подобие семьи. В данной версии уже нет её «родной» семьи и других девиантов. На смену им пришла некая подростковая группировка «Ликвидаторы» во главе с анорексичным Джоном Коннором юношей, которого все называют Барсом. Группировка пытается бороться, а точнее, занимается мелким вандализмом и прочими мелкими же пакостями и их наличие в сюжете хоть и играет определенную роль, но мотивы толком не раскрыты и поверхностны. Кроме того, «Ликвидаторы» даже не самостоятельная подпольная организация, а структура, финансируемая теми же создателями ботов. Есть главный «злодей», который не такой уж и злодей. Есть полицейский, цель жизни которого – посадить злодея за решетку, но эта цель у него то появляется, то снова пропадает, поэтому веришь в его стремления с трудом. Есть еще сестра Барса, за судьбу которой переживает сын одного из главных персонажей, так как эту стремительно приближающуюся к 30-ти девочку должны определить в интернат, видимо потому, что она несовершеннолетняя.
Подытожу. «Лучше, чем люди» - это самостоятельное, и весьма посредственное даже для местного уровня, повествование, по сути не имеющее ничего общего со своими прототипами, кроме наличия ботов. Если же рекомендовать к просмотру одну из двух оставшихся версий «Людей», то я бы посоветовал британский сериал за его последовательность и драматичность.
Как и в предисловии к данной статье, ещё раз хочу отметить, что ни в коем случае не хотел обидеть кого-либо из создателей данных сериалов и просто высказал своё сугубо субъективное мнение. Если вы готовы как-либо прокомментировать мои суждения, буду рад ответить. Подписка на канал также приветствуется.
