А мы с вами продолжаем нашу тему. В прошлый раз, напомню, говорили о символах монарха Таиланда
А сегодня пару слов надо сказать о Самоа. Если кто позабыл, или вовсе не в курсе дела Независимое государство Самоа (Malo Sa’oloto Tuto’atasi o Samoa) — островное государство в южной части Тихого океана, занимающее западную часть одноимённого архипелага. Есть еще Американское Самоа- но это другое. И да, это тоже монархия формально говоря.Там есть своя специфика и свои особенности, в которые я углубляться не буду. Титул правителя этого государства зовется О ле Ао О ле Мало Самоа (‘O le Ao o le Malo o Samoa) — что примерно можно перевести как «Вождь правительства».
Примерным переводом термина на русский язык с самоанского языка является «Вождь правительства». Термин был выработан Конституционной конвенцией вождей Самоа, которых называют матаи для закрепления его верховного положения не только как главы государства. Выделяется четыре титула родовых верховных вождей Самоа — Матаафа