Изучающим английский язык порой трудно подобрать правильный вариант перевода для слов «сказать», «говорить», потому что в английском существует несколько глаголов с похожим значением: say, tell и speak. В статье разберем, чем они отличаются, и приведем примеры использования каждого глагола.
SAY
Глагол say означает произносить слова, выражать мнение или делать утверждение.
He said hello. — Он сказал привет.
Has your boss said anything to you? — Тебе говорил что-то твой начальник?
TELL
В свою очередь глагол tell означает «рассказать» или «сообщить». После tell всегда используем объект (me, him, my friend) без предлога to.
He told me about the meeting. — Он сообщил мне о встрече.
She told her sister about her holidays. — Она рассказала сестре о своих каникулах.
С глаголом say объект тоже может использоваться, но в таком случае добавляем предлог to.
После say и tell также можно использовать that, но после told все-равно всегда будет идти местоимение — нельзя сказать he told that.
She said that there were a lot of people outside. — Она сказала, что на улице много людей.
He told me that the conference had been postponed. — Он сказал, что конференцию перенесли.
Глагол tell также используют в указаниях или приказах. В этом случае используется с to или not to.
The doctor told me to eat less fat food. — Доктор сказал мне есть меньше жирной пищи.
I told him not to smoke here. — Я сказала ему, чтобу он не курил здесь.
SPEAK
Глагол speak означает иметь беседу с кем-то, произносить слова или говорить на каком-то языке.
We spoke about our next journey. — Мы поговорили о нашей будущей поездки.
Could you speak more slowly, please? — Не могли бы вы говорить немного медленнее?
Speak используется с предлогами to/with (когда нам необходимо поговорить с кем-то) и of/about (когда нам нужно указать тему разговора, то есть поговорить о чем-то).
I need to speak to the teacher about my son’s progress is studies. – Мне нужно поговорить с учителем об успеваемости моего сына.
Надеемся, вам удалось разобраться с этими глаголами и проблем с их использованием больше не будет.
В нашей школе мы готовим очень много материалов для бесплатного изучения английского — книги, вебинары и даже целые e-mail-курсы. Переходите и учите английский бесплатно!
Другие статьи:
1. Either или neither? Как и когда использовать
2. Как использовать used to и would?
3. Групповые уроки английского: плюсы и минусы
Понравилась статья? Ставьте лайк и подписывайтесь на канал, мы публикуем много интересного!