Почему Владимир Мономах никогда не носил шапку, названную в его честь? И что вообще означает слово «Мономах»?
Слово «Мономах» (Μονομάχος) пришло к нам из греческого языка и означает единоборец – Моно (один), Махио (бороться, сражаться).
Византийская фамилия (род) Мономах известна с 9 века. Представители этого рода были судьями, казначеями и различного рода чиновниками в Византийской империи. В 11 веке Константин IX Мономах становится византийским императором, дочь которого Анна стала женой русского князя Всеволода. А его внук Владимир Всеволодович Мономах взял родовое имя деда по материнской линии.
Почему царскую шапку, которой венчали на царствование, назвали мономаховой?
Версий происхождения очень много: византийская, монгольская, русская и т.д. Впервые информация о венчании на царствование именно шапкой «Мономаха» Дмитрия внука Ивана III появляется в 1518 году. Хотя историки сомневаются, что в этом обряде использовалась шапка «Мономаха». Доподлинно известно, что Иван Грозный венчался именно это царственной регалией.
По легенде византийский император Константин IX Мономах подарил данный венец своему внуку Владимиру. Поэтому шапку и начали назвать мономаховой. Но ни Владимир Мономах, ни князья на протяжении 400 лет не венчались это шапкой – о ней нет упоминаний в летописях. Скорее всего, легенда возникла в правлении Василия III (отца Ивана Грозного), чтобы подчеркнуть древнюю связь русских князей и византийских императоров.