Скандинавский кинематограф принято считать несколько необычным, не рассчитанным на широкий круг зрителей. Из серии "кино не для всех". Но этот сериал вышел далеко за рамки.
Соединив классические атрибуты северного кинопроизводства, добавив харизматичных главных героев и оригинальный сюжет, удалось создать настолько успешный проект, что несколько телеканалов во всего мира захотели его переснять.
Честно говоря, я не помню чтобы ещё какой-то сериал выходил на экран аж в 5 вариантах на протяжении всего нескольких лет.
Кто первый.
В 2011 году на экраны вышел шведско-датский сериал Broen (Мост), сразу завоевал любовь публики и награды на международных кинофестивалях.
На мосту, соединяющим Швецию и Данию, обнаружено мёртвое тело, оно лежит ровно на границе между двумя странами. Для расследования дела объединяются следователи из этих стран.
Со стороны Швеции это детектив Сара Нурен, холодная блондинка с блестящим умом, не склонная проявлять свои чувства и заводить новые знакомства.
Мартин Руден, детектив из Дании, человек открытый и общительный, пытается найти общий язык со своей коллегой и эфеективно вести расследование, параллельно решая свои семейные проблемы.
Дальше рассказывать сюжет нет смысла, как говорится, лучше один раз увидеть. Скажу только, что было отснято всего 4 сезона, последний из которых вешел на экраны в 2018 году.
Следующий.
Американцы пересняли сериал в 2013году, оставив оригинальное название Bridge, где тело было найдено на границе с Мексикой. Сюжет был скопирован очень старательно, герои подобраны похожие, но что-то пошло не так и после двух сезонов телешоу закрыли.
Само по себе странно, что скандинавский колорит пытались вписать в среднеамериканские реалии. Думаю, из-за такой жёсткой адаптации сценария и потерялась вся изюминка повестования. Поэтому такой и результат.
Дальше кто?
Не теряя времени, в том же 2013, вышла в прокат англо-французская версия сериала под названием Туннель. Как можно догодаться, убийцы оставили тело в Евротоннеле, на границе Англии и Франции.
Данный вариант телефильма оказался вполне жизнеспособным и вышло целых 3 сезона. По мне, история хорошо вписалась в европейский менталитет и удачно были подобраны образы главных героев. Я посмотрела, и не пожалела.
Ещё?
И вот настал урожайный 2018 год. Новая версия, на немецком языке, под названием Перевал, рассказывает о преступлении, совершённом в горах Альпах, на границе Германии и Австрии.
Фишка сериала в том, что съёмки проходили в горной местности при суровых погодных условиях. И главных героев немного подредактировали - женщину следователя сделали весёлой и общительной, а мужчину - мрачным и угрюмым. Уже интересно, согласитесь?
Думаю, стоит посомтреть. Пока вышел один сезон, второй запланирован аж на 2021 год.
А как же мы?
И опять в 2018 году вышел в эфир русско-эстонский ремейк сериала Мост. Преступление совершено на границе России и Эстонии. В главных ролях - Михаил Пореченков и Ингеборга Дапкунайте.
Сейчас премьерным показом идёт второй сезон, сценарий которого основан на третьем сезоне оригинала. Я ещё данный шедевр не смотрела, а если вы посмотрели - делитесь в комментариях.
Никого не забыли?
Самая для меня неожиданная версия - совместного производства Сингапура и Малайзии. Свой Мост они сняли соответственно на мосту между этими двумя странами. Угадайте в каком году? В том же 2018!
Глядя на лицах главных героев, кажется что оба следователя серьёзны и сосредоточены на работе. Я посмотрела трейлер, и кажется что в данной интерпретации больше драмы и трагических моментов. Планирую просмотр сериала, сейчас как раз показывают второй сезон.
Вывод.
Сериал - рекордсмен по ремейкам! Оригинальную версию никто не переплюнул, оно и понятно. Советую начинать просмотр с неё, ну а дальше как захочется.
Спасибо, что прочитали статью! Ставьте лайки, пишите комментарии, подписывайтесь на канал, а я буду дальше радовать вас своими рецензиями.
