Найти тему

Дхаммапада: изречения Будды

Long is the night to the sleepless;
Long is the yojana to the weary.
Long is the cycle of existence to the fools
Who know not the sublime teaching.

གཉིད་མེད་པ་ལ་མཚན་་མོ་རིང་།།
ངལ་བར་གྱུར་ལ་དཔག་ཚད་རིང་།།
དམ་པའི་ཆོས་ནི་མི་ཤེས་པའི།།
བྱིས་པ་རྣམས་་ལ་འཁོར་བ་རིང་།།

Длинна ночь для бодрствующего,
Длинна йоджана для уставшего,
Длинна самсара для глупцов,
Кто не знает истинной Дхармы.

~ Dhammapada