Тут вообще практически ничего не нужно делать, разве что скачать готовую текстуру с тyманoм. Вы можете набрать в любом поисковике что-то типа «туман png» и в картинках появятся много различных вариаций тумана на прозрачном фоне. Возьмите, какой больше понравится или несколько сразу. А дальше загружаете нашу свежескачанную картинку прямо в фотошоп и ставите поверх слоя с нашим оригинальным изображением. Так как картинка полупрозрачная, то эффект тумана вы увидите сразу. И опять же, если вам кажется, что он слишком густой, то просто сбавьте непрозрачность, а если наоборот слишком тусклый, то дублируйте.
