Найти тему
Обогати свой ум

Как правильно - н(е/и) б(е/и)льмеса? Запомните навсегда!

Выражение сочетается со словами не знать, не понимать, не смыслить.

Синонимы к нему: нисколько, ничего, совсем не.

Но заглавное выражение звучит выразительнее, согласитесь. Хотя именно звучит, т.к. его используют в разговорной речи. Однако в связи с появлением соцсетей разговорная речь всё чаще выражается и в письменной форме, поэтому, чтобы записать это выражение, надо запомнить, как сделать это грамотно.

Выражение происходит от тюркского bilmäs, что переводится как "не знает".

Тюркские языки как официальные языки стран на карте мира. Автор: Atilim Gunes Baydin - Self-made, based on Image:BlankMap-World-Subdivisions.PNG., CC BY 2.5, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=1800594
Тюркские языки как официальные языки стран на карте мира. Автор: Atilim Gunes Baydin - Self-made, based on Image:BlankMap-World-Subdivisions.PNG., CC BY 2.5, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=1800594

Запомните его орфографию и происхождение, например, при помощи такой ассоциации. Представьте: шеф-повар, выходец из, например, Узбекистана, одетый во всё белое учит своего подчиненного месить тесто. У того всё получается неправильно, наш шеф-повар кричит: "Ни бельмеса в кулинарии не смыслишь!"

Спасибо, что читаете мои статьи! Лайки, комментарии, репост, подписка очень приветствуются!