Илья Карпенко
И как тут снова не вспомнить Владимира Высоцкого?
Проникновенье наше по планете
Особенно заметно вдалеке:
В общественном парижском туалете
Есть надписи на русском языке!
Но в данном случае речь идёт не о Париже, а о Берлине. И не о надписях, а всего лишь о буквах. Но зато о каких буквах!
Б, Д, Ж, З, И, Й, Ц, Ч, Ш, Щ, Ъ, Ь, Ю, Я!!!
Вам не кажется странным отсутствие среди вышеперечисленных букв (Б, Д, Ж, З, И, Й, Ц, Ч, Ш, Щ, Ъ, Ь, Ю, Я) самой любимой нами, русскими: буквы Ё?!
Ничего удивительного! Эту арт-инсталляцию из 14 кириллических букв привезли в Берлин не русские, а болгары.
(Уж мы бы, конечно, о букве Ё не позабыли, не сомневайтесь! Как и Ы с Э, которые также отсутствуют в современном болгарском алфавите, в котором, в отличие от нашего, букв всего 30.)
Причём это именно те буквы, которые стали причиной создания Солунскими братьями Кириллом и Мефодием новой славянской азбуки, а также её более поздней «модификации», авторство которой принадлежит Клименту Охридскому. Ибо имеющиеся греческий и латинский алфавиты не отражали всего многообразия произносимых братьями-славянами звуков!
«СКРЫТЫЕ БУКВЫ»
Оригинально исполненные в виде разноцветных скамеек, эти арт-объекты расположили не где-нибудь, а в парке «Джеймс Симон» на реке Шпрее, названном так по имени коллекционера и мецената, который положил начало современному ансамблю из пяти музеев в самом центре Берлина.
Открытие этих арт-объектов в парке «Джеймс Симон» состоится сегодня, 1 июля. Эта инсталляция называется «Скрытые буквы». Она была инициирована посольством Болгарии и Болгарским культурным центром в Берлине и стала поздравлением Германии по поводу начала её председательства в Совете ЕС во второй половине 2020 года.
Впервые эти буквы-скамейки были установлены летом 2018 года в Софии, создавая в столице Болгарии своеобразные литературные уголки и новые места для чтения. В 2019 году проект посетил Париж и Рабат (Марокко).
Ну а в Берлине такие странные и непонятные для западных европейцев буквы славянской азбуки будут гостить до конца этого лета.
АЗБУКА В «ВЕДЕДО»
Познакомиться с такими сложными и многообразными буквами современного кириллического алфавита можно не только в Берлине, в парке «Джеймс Симон».
Или, скажем, в Учебном центре русского языка МГУ, где работают очень профессиональные и такие же скромные, как я, преподаватели-русисты. ;-)
Уже хорошо знакомый вам по моим публикациям композитор и исполнитель Станислав Коренблит специально для юных зрителей и слушателей создал музыкально-поэтическое YouTube-приложение, которое в простой и доступной музыкальной форме знакомит детей с основами русской грамоты. И не только! Называется оно «ВеДеДо» («Весёлый День Дошкольника»).
Посмотрите и послушайте замечательную песенку на слова Михаила Слуцкого, созданную совместно с ЦДО «Эврика», которая так и называется – «Азбука»!
АНЕКДОТ
Вовочка пошёл в первый класс. Приходит из школы, мама спрашивает: — Вовочка, что вы сегодня изучали?
— Алфавит.
— Ну и что? Выучил?
— Нет, но мне осталось ещё всего 30 букв.
— Почему 30? В алфавите же их 33!
— Три буквы я уже давно знаю!..
ОДЕССКИЙ АНЕКДОТ
— Сёма, что ты там делаешь?
— Учу алфавит Брайля для слепых.
— Зачем?! Шо, у тебя таки проблемы со зрэнием???
— Нет, но зато тогда я смогу читать, не включая свэт!
Друзья!
Если вам нравятся мои статьи и те беседы с коллегами, которые я размещаю в этом моём блоге на страничке Дзена, ставьте значок «нравится».
Пишите умные, добрые или критические слова в комментариях; подписывайтесь на мой блог!
Не скрою, мне это приятно. Причём даже тогда, когда вы пишете не очень приятное. Просто это значит, что вам не безразлично то,
ЧТО, О ЧЁМ и КАК я пишу.
Спасибо вам!
Я, ваш Илья