История о том, как группу переводчиков пригласили переводить роман в отдельный дом на несколько месяцев. Условием было отсутствие связи, чтобы роман не убежал в интернет. И что из этого получилось.
Фильм отличный.
А обсудить хочется интересный эпизод.
Женщина переводчица, всегда мечтающая быть писательницей, работает переводчиком. Причиной тому семья и дети. И вот оказавшись без детей, она вдруг начинает писать.
И это для неё очень приятно.
К какому выводу приходит эта героиня?
Да, она понимает, что семья и дети всю жизнь ей только мешали. И что она не хочет к ним возвращаться. И вообще не любит их.
Она никогда не хотела детей. Родила их только ради мужа.
А теперь не любит. И страдает. Потому что живёт не своей жизнью. А следует правилам, установленным обществом.
Такая история.
Она довольно-таки банальна, обвинять в собственной несостоятельности окружающих.
Но особенность этой банальной истории в том, что в данном фильме эти свои мысли героиня озвучивает. Не просто думает. А произносит.
Что-то я не помню, чтобы такое говорили с экранов на полном серьёзе.
Всё-таки дети и материнство — это такая основополагающая часть общественного уклада.
А если так громко об этом говорят, то что это значит?
Что европейцам больше не нужны дети?
Или им кто-то настойчиво рассказывает о том, что дети — это обуза. Зачем и кто это делает?
Если конечно, делает.
На мой взгляд, озвучивание таких мыслей, это путь к повальному чайлдфри.
А к чему может привести поголовное убеждение в том, что дети не нужны?
К вымиранию.
Понятное дело, что мы живём не ради продления рода человеческого.
Но всё же. Интересно наблюдать такое… явление.
