"А если Петя с пятого этажа прыгнет, ты тоже так сделаешь?"- одна из самых популярных фраз, которую говорят мамы своим детям.
У мам-татарочек есть свой арсенал прекрасных фраз, которые используются исключительно в воспитательных целях.
Ну и когда сдают нервы😅
Если ребенок привередничает и отказывается есть приготовленную пищу, говорят "ашамасан бугынны аша"*😤
*не хочешь есть, не ешь
Если поручил ребенку работу, а он все только испортил, говорят "эткэ кушсан- бук китерэ"*😒
*накажешь собаке- принесет какулю
Если внезапно увидела ничем не занятого ребенка, нужно сказать "нишлэп утырасын? эшен бетте ме эллэ? Хэзер табып бирэм!"*🧐
*чего сидим, работа закончилась? сейчас что-нибудь придумаю!
Если долго собираешься, услышишь "нэрсэ кутенне сузып йорисен, сонга каласын!"*, если ты все-таки опаздываешь- "китэсен ме инде юк мы?"*🤨
*что ты ходишь, выпятив зад, опаздаешь!
*да уйдешь ты уже или нет?
Правда, сутками пропадать на улице тоже не приветствуется, тогда обязательно уточнят "урам эте ме эллэ син?"*🐶
*ты что, уличная собака?
Дети умеют достать бесконечным количеством вопросов. У русских есть фраза "Где где? В.. там"😷
Татары же на аналогичный вопрос "кайда?" ответят красиво "абзар артында"*.
*позади сарая
Может быть и такое, что это самое что ни на есть настоящее местоположение искомого предмета💁🏼♀️
И это только малая часть!😉
Уптем уптем, Татар кыз💋