Иран выразил поддержку протестующим против жестокости полиции в Соединенных Штатах, в то время как китайские государственные СМИ использовали протесты, чтобы изобразить американскую модель как слабую и беззаконную.
Гражданские беспорядки распространились по нескольким американским городам в ответ на смерть Джорджа Флойда, безоружного афроамериканца, от рук полиции Миннеаполиса. Иран и Китай уже давно критикуют Соединенные Штаты за их отношение к этническим меньшинствам, но в последнее время эти два противника США, похоже, заняли противоположные стороны.
Иран придерживался своей традиции выражать поддержку афроамериканским инакомыслящим, в то время как Китай пытался заручиться сочувствием к своим собственным жестким репрессиям против инакомыслия.
“Мы глубоко сожалеем о том, что американский народ, который мирно стремится к уважению и прекращению насилия, подвергается без разбора репрессиям и встречает откровенное насилие”, - заявил официальный представитель МИД Ирана Аббас Мусави в опубликованном в понедельник видеообращении на английском языке. - Мир услышал твой крик.”
Слова Мусави перекликались с риторикой американских официальных лиц в отношении Ирана в течение последних нескольких месяцев.
Иранские силы безопасности убили несколько сотен человек в ноябре во время общенациональных беспорядков в ответ на повышение цен на газ. Американские официальные лица тогда изображали свою кампанию “максимального давления” на иранское правительство как надежду давно угнетенного иранского народа.
"Иранский народ снова оказался на улицах из-за плохого управления экономикой режима, и вместо того, чтобы ответить на их жалобы, Тегеран ответил насилием и обвинением тех, кто находится за пределами страны”, - заявил госсекретарь Майк Помпео 26 ноября. "Мужественному народу Ирана, который отказывается молчать о 40 годах злоупотреблений со стороны правящего режима, я говорю просто: Соединенные Штаты слышат вас.”
Министр иностранных дел Ирана Джавад Зариф взял красную ручку к одному из заявлений Помпео об иранских протестующих, заменив “Иран” на “Америку” в насмешливом посте в социальных сетях.
Мусави также призвал правительство США " прекратить насилие в отношении вашего народа и дать ему возможность дышать.”
Его слова, казалось, были намеком на “Я не могу дышать”, который Флойд выдохнул, когда полицейские надавили ему на шею. Эрик Гарнер, афроамериканец, погибший во время ареста полицией Нью-Йорка, сказал то же самое.
Пресс-секретарь МИД Китая Хуа Чуньин также сослалась на эту фразу в субботнем посте в социальных сетях.
Но газета "Глобал Таймс", управляемая правящей Коммунистической партией Китая, казалось, подавляла протесты, изображая американских и китайских инакомыслящих как беззаконную Орду.
"Китайское правительство не проявило никакой поддержки беспорядкам в США, и я надеюсь, что американцы заметят сдержанность Пекина",-заявил главный редактор Global Times Ху Сицзинь в видеообращении. "Поджоги полицейских участков, блокирование дорог, разгром магазинов и разрушение общественных объектов в Миннеаполисе и других местах-это точно такое же насилие в гонконгских демонстрациях.”
Гонконг пережил многомесячные волнения в ответ на попытки Пекина утвердить свою власть над полуавтономным городом.
Помпео отменил специальные торговые привилегии Гонконга в ответ на новый закон О национальной безопасности Китая на прошлой неделе, заявив, что “Соединенные Штаты поддерживают народ Гонконга, когда он борется против растущего отрицания[Китайской коммунистической партией]автономии, которую им обещали.”
Китай также воспользовался этой возможностью, чтобы раскритиковать американскую систему правления как слишком слабую, чтобы справиться с инакомыслием и беспорядками.
The Global Times подколола Трампа в посте в социальных сетях, когда президент, как сообщается, отступил в бункер во время столкновений перед Белым домом: “Ваш город горит, но вы выключаете свет и прячетесь?”
Американские официальные лица обвинили иностранных противников не только в саркастической риторике.
Советник по национальной безопасности Роберт О'Брайен заявил, что видел доказательства того, что китайские, иранские, зимбабвийские и российские актеры разжигают напряженность в воскресном интервью ABC News.
“Между нами и тобой есть разница, - сказал он. “Когда это случится, мы докопаемся до сути и все уладим. Это не будет покрыто, и это не было сделано от имени партии или от имени государства.”