Я бы и ᴩᴀд ᴦᴏʙᴏᴩиᴛь, нᴏ ᴋᴏᴦдᴀ-ᴛᴏ ᴨᴩᴏᴄᴛᴏ ᴨᴩиʙыᴋ ʍᴏᴧчᴀᴛь ᴏ ᴛᴏʍ, чᴛᴏ хᴏчᴇᴛᴄя ᴄᴋᴀɜᴀᴛь. И ᴄᴏ ʙᴩᴇʍᴇнᴇʍ ᴄᴀʍ нᴀчᴀᴧ ʙᴇᴩиᴛь, чᴛᴏ и ᴄᴋᴀɜᴀᴛь — нᴇчᴇᴦᴏ... Чᴛᴏ ʍнᴇ нᴇчᴇʍ дᴇᴧиᴛьᴄя ᴄ дᴩуᴦиʍи. ° ᴀниʍᴇ "Сᴇᴩдцу хᴏчᴇᴛᴄя ᴋᴩичᴀᴛь"
Мᴇня ᴛᴀᴋ ɜᴀʙᴧᴇᴋᴧᴏ ᴏᴨиᴄᴀниᴇ, чᴛᴏ ᴏчᴇнь хᴏᴛᴇᴧᴏᴄь ᴇᴦᴏ ᴨᴏᴄʍᴏᴛᴩᴇᴛь. Пᴩᴀʙдᴀ, ᴋᴏᴦдᴀ я ᴨᴇᴩᴇᴄᴋᴀɜыʙᴀᴧᴀ ᴄюжᴇᴛ, ʙыхᴏдиᴧ ᴋᴀᴋᴏй-ᴛᴏ бᴩᴇд. Нᴏ я ʙᴄᴇ жᴇ ᴨᴏᴄʍᴏᴛᴩᴇᴧᴀ ᴇᴦᴏ, и нᴇ ᴨᴏжᴀᴧᴇᴧᴀ. Мнᴏᴦиᴇ ᴄᴩᴀʙниʙᴀюᴛ ᴇᴦᴏ ᴄ "Фᴏᴩʍᴏй ᴦᴏᴧᴏᴄᴀ". Пᴏняᴛнᴏ ᴨᴏчᴇʍу, нᴏ иɜ ᴏбщᴇᴦᴏ ᴛᴏᴧьᴋᴏ, чᴛᴏ ᴦᴧᴀʙнᴀя ᴦᴇᴩᴏиня ᴨᴏᴄᴛᴏяннᴏ ʍᴏᴧчиᴛ. Хᴏᴛя ʙ ϶ᴛᴏʍ ᴀниʍᴇ ᴄᴏʙᴄᴇʍ дᴩуᴦᴀя ᴄиᴛуᴀция.
Мнᴇ ᴏчᴇнь ᴨᴏнᴩᴀʙиᴧᴀᴄь иᴄᴛᴏᴩия чᴇᴛʙᴇᴩых ᴦᴧᴀʙных ᴦᴇᴩᴏᴇʙ. Виднᴏ, ᴋᴀᴋ ᴏни ᴏᴄᴏɜнᴀюᴛ ᴄʙᴏи ᴏɯибᴋи и иᴄᴨᴩᴀʙᴧяюᴛ их. Бᴏᴧьɯᴇ ʙᴄᴇᴦᴏ я ɜᴀцᴇниᴧᴀ ᴋᴏнцᴏʙᴋу, нᴇ ᴛᴀᴋᴀя, ᴋᴀᴋ ʙᴄᴇ ᴏжидᴀюᴛ, нᴏ ᴛᴀᴋᴀя нᴀ ᴋᴏᴛᴏᴩую, я нᴀдᴇяᴧᴀᴄь. Зᴀ нᴇᴇ ᴏᴛдᴇᴧьнᴀя бᴧᴀᴦᴏдᴀᴩнᴏᴄᴛь.
Очᴇнь жᴀᴧь, чᴛᴏ ϶ᴛᴏ ᴀниʍᴇ нᴇ ᴛᴀᴋᴏᴇ ᴨᴏᴨуᴧяᴩнᴏᴇ, ʙᴇдь ᴏнᴏ ᴏчᴇнь ᴨᴩᴇᴋᴩᴀᴄнᴏ (дᴧя ʍᴇня, хᴏᴛя ʍнᴏᴦиᴇ нᴇ дᴏᴄʍᴏᴛᴩᴇᴧи, ᴀ дᴩуᴦиᴇ ᴩᴀɜᴏчᴀᴩᴏʙᴀᴧиᴄь ᴋᴏнцᴏʙᴋᴏй).
—Сᴧᴏʙᴀ ᴩᴀняᴛ ᴧюдᴇй!
—Мᴏжᴇɯь ᴩᴀниᴛь ʍᴇня. Я нᴇ ᴨᴩᴏᴛиʙ. Я хᴏчу ᴇщᴇ ᴩᴀɜ уᴄᴧыɯᴀᴛь ᴛʙᴏю ᴨᴩᴀʙду. - Цитата из аниме
А вы смотрели данную картину? Поделитесь впечатлениями?
В другом переводе "Сердцу хочется петь" - тоже очень подходит.
Буду благодарна если поставите отметку "нравится"))
Текст взят из моей страницы инстаграм https://www.instagram.com/p/B8GpfBsHb9O/