Привет, мне стало интересно, а кто же озвучивал мой любимый сериал детства от канала Дисней - Волшебники из Вейверли Плейс, и как они живут сейчас. Я начал искать данную информацию и хочу сказать, что это было не очень легко. Весьма жаль, что многих актеров дубляжа особо не ценят и не обращают на них большого внимания.
Если вдруг кто-то не знает этот сериал, то вкратце: семья из 5 человек. Тереза, - мама, Джери - отец, Алекс, Джастин, Макс - дети. Отец был волшебником, а мать смертной и у них родилось 3 волшебника. Сериал показывает времена когда они начали обучаться волшебству, но так же им нужно было жить и обычной жизнью. Они вечно попадали в забавные, а порой и страшные ситуации. И только один из 3 детей сможет стать главным волшебником семьи. Комедийный сериал от компании Дисней, насчитывающий 4 сезона.
Эльвира Ишмуратова - Алекс Руссо
Я не смог найти много информации о данной актрисе дубляжа. По некоторым данным родилась в Иркутске 8 февраля 1991 г. Какое-то время жила в Санкт-Петербурге. В социальных сетях найти её мне не удалось.
По данным сайта кинопоиск, ее последние работы:
- Агенты «Щ.И.Т.» (сериал, 2013 – 2020)
- Звёздные войны: Повстанцы (сериал, 2014 – 2018) - 2 сезон.
- Звёздные войны: Силы судьбы (сериал, 2017 – 2018).
Прекрасная актриса дубляжа, за её плечами работы в таких проектах как:
101 далматинец, отчаянные домохозяйки, хеллоуинтаун 3, все тип-топ или жизнь Зака и Коди, Лило и Стич 2.
Настоящая жизнь Эльвиры остается неизвестной, но я надеюсь, что с ней все хорошо, и скоро она порадует нас своими новыми работами.
Андрей Лёвин - Джастин Руссо
Родился 11 июля 1981г. в Санкт-Петербурге. Актер дубляжа, театра, а так же кино. В 2003 году, после окончания университета, начал заниматься закадровым чтением текстов для рекламных роликов различных радиостанций. Познакомился с начинающей актрисой озвучивания Ксенией Бржезовской, также работавшей для радио, попал на студию дубляжа «Невафильм». Его первой работой стала роль Шайи Лабафа в фильме 2003 года «Клад», которую он озвучивал под руководством режиссёра Людмилы Акимовны Демьяненко.
В настоящее время продолжает работу в Санкт-Петербургском театре «Буфф» в качестве актёра, озвучивает и дублирует фильмы и телесериалы, играет в кино.
В фильмах снимается с 1998 года. В его коллекции более 44 фильмов, из последнего:
- "Урфин Джюс возвращается" (2019) — Тотошка (озвучка)
- "Гоголь" (2019) — Август Гофман
- "Забывая обо всём" (2019) — Долгополов
Ролей озвучки более 100. Из наиболее известных это: Очень страшное кино 4, Ким Пять-с-плюсом, ВАЛЛ-И, Облачно, возможны осадки в виде фрикаделек, Ученик чародея и многое другое.
По личной жизни всё хорошо. Есть жена и дочь Агата.
Иван Чабан - Макс Руссо
Родился 23 июня 1997 в Санкт-Петербурге. Российский актёр кино, телевидения и дубляжа, принявший участие в озвучивании диснеевских персонажей таких мультфильмов как: История игрушек, Чудеса на виражах, Утиные истории (2017) и многое другое.
Озвучил множество художественных фильмов. Последние громкие работы: "Мстители: Война бесконечности", "Звёздные войны: Последние джедаи", "Дом странных детей Мисс Перегрин".
Женат на Елизавете Чабан, которая так же занимается озвучиванием.
Виктория Слуцкая - Харпер Финкл
Родилась 21 мая 1986, в Санкт-Петербурге. Российская актриса кино и озвучивания. Она приняла участие более чем в 30 фильмах начиная с 2000 года. Первая картина - У мамы свидание с вампиром (ТВ). Виктория активна в социальных сетях.
Приняла участие в озвучивании таких проектов как:
- Питер Пэн: Возвращение в Нетландию,
- Хроники Нарнии,
- София Прекрасная,
- Звёздные войны: Повстанцы,
- С приветом по планетам,
- Золушка (2015), а так же множество другого.
Озвучивание не забросила, и периодически мелькает в популярных работах. Она жената и у неё есть сын.
Регина Щукина - Тереза Руссо (мама)
Родилась 9 октября 1973 года в Санкт-Петербурге .Российская актриса театра, кино и дубляжа. С 1995 по 2017 играла в театральных постановках в Санкт-Петербургском государственном молодёжном театре на Фонтанке. Дубляжом занимается с 2003 года по настоящее время. Из громких работ: Мадагаскар 2, Аватар, Ральф, Храбрая Сердцем, Как приручить дракона, бегущий по лабиринту. В последнее время озвучивает какой-то детский мультсериал на канале Дисней. Но так же берет и более значимые роли, так же из последнего: История игрушек 4, Воспитывая Диона, Дракула.
Олег Куликович - Джери Руссо
Родился 13 мая 1959 в Санкт-Петербурге — советский и российский актёр театра, кино и дубляжа, заслуженный артист России (2003). С 1979 по 2017 снимался в кинокартинах.
Актёрскую профессию начал с Театра Юношеского Творчества при Ленинградском дворце пионеров в 1971 году. В 1980 году окончил ЛГИТМиК. Играл в Ленинградском ТЮЗе, Театре имени Ленсовета, Театре на Литейном. С 1988 по 2014 год — актёр театра «Балтийский дом» (Санкт-Петербург).
Много снимается и является признанным мастером озвучивания. На его счету 300 озвученных ролей в кинофильмах — "Титаник", "Санта Барбара", "Уолл Стрит", "Рыцари правосудия" и многие другие.
Его жена является актрисой, Валентина Виноградова (род. 1955). Есть две дочери. Старшая, Любовь Куликович, — выпускница социологического факультета СПбГУ, проживает в Индии. Младшая (приёмная), Варвара Маркевич (род. 1984), — актриса театра «Балтийский дом».
Из его последних работ в озвучивании:
- Предатель (2019)
- Король вне закона (2018)
- Ральф против интернета (2018)
- Лоро (2018)
- Малыш на драйве (2017).
